支助部分 - 翻译成英语

• support component
• support element
• support components

在 中文 中使用 支助部分 的示例及其翻译为 英语

多数负责编制支助部分预算的成果预算编制协调人都由首席预算干事担任，他们已经接受成果预算编制培训。
Most of the results-based budgeting focal points for support components are the chief budget officers, who have received results-based budgeting training.

支助部分及第三节列出这些变动的收效。组织结构.
The efficiency gains realized from these changes are indicated under the support component and in section III.

将通过调动支助部分的一个外勤事务员额来解决该拟设员额。
The incumbent of the proposed post would be accommodated through the redeployment of a Field Service post from the support component.

行预咨委会建议核准秘书长的人员配置提议，包括重新部署和裁撤一些与支助部分合理化相关的员额。
It recommended approval of the Secretary-General' s staffing proposals, including the redeployment and abolishment of a number of posts related to rationalization of the support component.

针对规模达10000名军警人员、情景二情况下的特派团支助部分指示性成果预算编制框架.
Indicative results-based budgeting framework for the support component of a mission under scenario II, with a profile of 10,000 uniformed personnel.

由于拟净减16个国际员额和2个联合国志愿人员职位而重组支助部分，净增加6个本国员额。
Restructuring of the support component resulting in a net reduction of 16 international posts and 2 United Nations Volunteer positions, and a net increase of 6 national posts.

(a)实施了一个旨在改进外地特派团支助部分成果预算编制框架列报方式的试点项目。
(a) Introduction of a pilot project aimed at improving the presentation of the results-based budgeting frameworks for the support component of field missions.

联利特派团还参加了试点项目，以改善框架支助部分的产出的列报方式方式附件。
UNMIL is also participating in the pilot project aimed at improving the presentation of the outputs under the support component of the framework(see annex II).

随着西部地区的存在增加以及联利特派团将三架武装直升机移交给联科行动，需要增加支助部分的施工项目。
The increased presence in the west and the transfer of three armed helicopters from UNMIL to UNOCI required additional construction projects for the support component.

通信和新闻办公室有助于实现框架第1、2、3和4部分的预期成果，并支助这些部分的产出。
The Communications and Public Information Office would contribute to the expected accomplishments and support outputs in components 1, 2, 3 and 4 of the frameworks.

已通过确定业务费用项下各类支出的产出数量，把业务项目的财政资源与支助部分联系起来。
The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.

人力资源从人数来说已归因于后勤基地整体和支助部分。
The human resources in terms of the number of personnel have been attributed to the Logistics Base as a whole, under the support component.

已通过为每一主要业务分类确定量方面的至少一种产出，将用于业务项目的财务资源与支助部分挂钩。
The financial resources for operational items have been linked to support component by identifying at least one quantitative output for each of the major operational classes.

鉴于该特派团任务到2008年7月31日已终止，目前的订正预算只包括支助部分框架。
In view of the termination of the Mission' s mandate on 31 July 2008, the present revised budget includes only the support component frameworks.

特派团支助部分将由一名常驻开罗的P-5级特派团支助主管负责，根据需要获得财务、人力资源和采购的必要授权。
The mission support component will be headed by a Chief, Mission Support at the P-5 level, based in Cairo and holding the required delegations of financial, human resource and procurement authority, as necessary.

在筹备开始国际公共部门会计准则第一个报告期间方面，所有外地行动都已成立了国际公共部门会计准则执行委员会，受各自特派团支助部分的负责人领导。
In preparation for the commencement of the first reporting period for IPSAS, all field operations have established an IPSAS implementation committee under the leadership of the heads of the mission support components.

支助部分反映了行为和纪律小组、艾滋病毒/艾滋病股、安保和安全科、特派团支助司和地雷行动处的工作。
The support component reflects the work of the Conduct and Discipline Team, the HIV/AIDS Unit, the Security and Safety Section, the Mission Support Division and the Mine Action Service.

助理秘书长办公室审查特派团和平行动的法律和司法、监狱、解除武装、复员和重返社会和安全部门改革支助部分的计划.
Mission plans for legal and judicial, prison, disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform support components of peace operations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General.

在这个预算期间，特派团的支助部分将提供有效的、高效率的后勤、行政及安保等服务来支助执行特派团的任务。
During the budget period, the Mission' s support component will provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission' s mandate.

特派团支助部分将提供高成效、高效率的后勤、行政及安保服务，通过交付有关产出支持执行南苏丹特派团的任务。
The support component of the Mission provided effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the UNMISS mandate through the delivery of related outputs.