支助构成部分 - 翻译成英语

• support component
• support components

在 中文 中使用 支助构成部分 的示例及其翻译为 英语

此外，联黎部队支助构成部分的各级工作人员广泛参与准备工作，尤其是在财产管理领域。
In addition, UNIFIL staff under the support component and at all levels were involved in extensive preparatory work, particularly in the area of property management.

行预咨委会经询问获悉支助构成部分项下拟议的非培训差旅费1116000美元的细目。
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a detailed breakdown of the requirement of $1,116,000 for nontraining-related travel proposed under the support component.

清理结束期始于2011年1月1日，支助构成部分的主要目标是完成特派团的清理结束工作。
The main objective of the support component during the liquidation period commencing 1 January 2011 will be the completion of the liquidation of the Mission.

支助构成部分的预期成绩是要向联格观察团提供有成效和有效率的后勤、行政和安全支助。
The expected accomplishment of the support component is to provide effective and efficient logistical, administrative and security support to UNOMIG.

以人数表示的非索特派团支助办人力资源被归入支助构成部分。
The human resources of UNSOA regarding the number of personnel have been attributed to the support component.

本报告附件二载有人员编制拟议变动汇总表，其中包括支助构成部分的以下变动：.
A summary of the proposed changes in staffing is presented in annex II to the present report, which includes the following changes under the support component.

削减2个本国一般事务员额以便精减支助构成部分的流程.
Reduction of 2 national General Service posts in order to streamline processes in the support component.

非索特派团支助办人力资源的人数被划入支助构成部分。
The human resources of UNSOA in terms of the number of personnel have been attributed to the support component.

国际工作人员：减少1个员额(将1个P-4员额调到支助构成部分的艾滋病毒/艾滋病股).
International staff: decrease of 1 post(redeployment of 1 P-4 post to the HIV/AIDS Unit in the support component).

支助实体的人力资源按人数划入支助构成部分。
The human resources of the support entity in terms of the number of personnel have been attributed to the support component.

不过，行预咨委会从得到的补充资料中注意到，支助构成部分占特派团内部旅费估计数的最大部分。
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it, however, that the support component accounts for the largest portion of the estimates for within-mission travel.

支助实体的人力资源已按人数划入支助构成部分。
The human resources of the support entity in terms of the number of personnel are also attributed to the support component.

按人数计算的后勤基地人力资源已划入支助构成部分。
The human resources of UNLB in terms of the number of personnel have been attributed to the support component.

以人数表示的非索特派团支助办的人力资源被归入支助构成部分。
The human resources of UNSOA in terms of the number of personnel have been attributed to the support component.

在本报告所述期间，部队的支助构成部分继续为平均1047名军事特遣队人员、41名国际工作人员和103名本国工作人员提供后勤、行政和安保服务。
During the reporting period, the Force' s support component continued to provide logistical, administrative and security services to the average strength of 1,047 military contingent personnel, 41 international staff and 103 national staff.

支助构成部分将继续在以下方面向刚果(金)武装部队提供支持：联合行动、拟订本国工作人员能力建设方案和更多利用电子学习方法。
The support component will continue to provide support to FARDC for joint operations, the development of a national staff capacity-building programme and the increased use of e-learning methodologies.

在逐步开展重组工作的整个过程中，认真协调实务构成部分和支助构成部分的规划和预算编制，是一项挑战，而且是一个必须顺利解决的挑战。
Careful coordination between the planning and budgeting of substantive and support components throughout progressive reconfiguration efforts is a challenge, but one that is essential to tackle successfully.

在本报告所述期间，该观察团的支助构成部分提供了后勤、行政和安全服务，以便在2009年10月31日前实现对该观察团的有效和高效行政清理。
During the reporting period, the Mission' s support component provided logistical, administrative and security services to accomplish the effective and efficient administrative liquidation of the Mission by 31 October 2009.

联合特派团中的非索特派团部分将是一个多层面和平支助行动，包括文职、警察、军事和2个支助构成部分，一个负责行政管理支助，另一个负责财政支助。
The AMISOM part of the joint mission will be a multidimensional peace support operation that consists of a civilian, police, military and two support components, one for administration and one for finance.

秘书长提议，主要在支助构成部分中共裁撤14个员额，包括4个外勤事务员额和10个本国一般事务员额。
The Secretary-General is proposing to abolish, mainly in the support component, a total of 14 posts, comprising 4 Field Service posts and 10 national General Service posts.