PROGRAMME COMPONENTS - 翻译成中文

• 方案构成部分
• 方案组成部分
• 方案内容

在 英语 中使用 Programme components 的示例及其翻译为 中文

The strong interrelationships between these three programme components will be given greater emphasis through the Green Industry Platform.
将通过绿色工业平台进一步强调这三个方案构成部分之间的紧密联系。

The appraisal and coherence-related functions are in support of Programme Components C. 1.1, C. 2.1 and C. 3.1.
评价和一致性相关职能是为了支持方案构成部分C.1.1、C.2.1和C.3.1。

Of these, programme G. 3 is further sub-divided into two programme components covering procurement services and logistics services.
其中，方案G.3进一步分为两个方案构成部分：采购服务和后勤服务。

Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy-making process in developing countries and economies in transition.
四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程。

Nearly all programme components were addressed by UNIDO substantive units, in part through field missions.
工发组织实务部门处理了几乎所有方案组成部分，部分是通过外地工作。

Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process;
方案各构成部分的执行负责人将充分参与这一过程；.

Those activities directly support all programme components and must continue as long as other components continue.
这些活动直接支助方案的所有组成部分，只要其他组成部分继续存在，它们就必须继续下去。

(c) Consolidating programme components related to natural resource and urban issues in subrogramme 3, Policy implementation;
(c)将与自然资源和城市问题有关的方案部分并入次级方案3（政策执行）；.

Additional programme components include industrial networking sessions and a dedicated career workshop on progression planning.
额外的项目组成部分包括工业网络会议和一个专门的职业发展规划研讨会。

(b) Consolidating programme components related to natural resources and urban issues into subprogramme 3, Policy implementation.
(b)把与自然资源和城市问题有关的方案构成部分并入次级方案3（政策执行）。

It is against this background that UNIDO offers five interrelated programme components under its priority theme of Poverty reduction through productive activities.
正是在这一背景之下，工发组织在"通过生产活动减少贫困"的重点主题下设有五个互有联系的方案构成部分。

It is against this background that UNIDO offers five interrelated programme components under its priority theme of Poverty reduction through productive activities.
正是在这一背景之下，工发组织在"通过生产活动减贫"的重点主题下设有五个互有联系的方案组成部分。

Against this background, UNIDO offers five interrelated programme components under its priority theme of Poverty Reduction through Productive Activities.
在此背景下，工发组织在其"通过生产活动减贫"主题优先事项下设立了五个相互联系的方案构成部分。

The first two of these, South-South cooperation and support for the least developed countries, exist as self-standing programme components in line with document IDB.35/8/Add.1.
其中南南合作和支持最不发达国家这前两个问题依照IDB.35/8/Add.1号文件作为独立的方案组成部分存在。

Document IDB.35/8/Add.1 provided for five interrelated thematic programme components under this priority theme.
IDB.35/8/Add.1号文件在该优先主题下规定了五项相互关联的主题方案组成部分。

(f) Four technical consultations on pastoral development, facilitated by UNSO, have advanced knowledge for promoting programme components in the context of action programmes..
(f)由防治荒旱处主办的4次牧业发展技术咨询在行动方案范围内增进了对方案构成部分的了解。

Funding requirements will vary from country to country, depending on the scope of the programme and the degree to which programme components are funded by governments and partners.
资金需求因国而异，取决于方案的范围以及政府和合作伙伴向方案组成部分提供资金的程度。

The same groups of countries will also benefit from technical services related to capacity for market access and conformity assessment through the application of the industrial competitiveness and trade service programme components.
这两组国家还将受益于通过实施工业竞争力和贸易服务方案构成部分而提供的与市场准入和符合性评估能力有关的技术服务。

UNIDO' s programme is geared towards achieving progress within the three thematic priorities through twelve programme components, which in turn identify a number of specific outputs and results.
工发组织的方案着眼于通过十二个方案组成部分在三个主题重点领域取得进展，而这十二个组成部分要确定若干具体产出和成果。

It also retains the format adopted in the programme and budgets 2012-2013 with a programmatic structure comprising seven Major Programmes with an associated hierarchy of programmes and programme components.
此外还保留了2012-2013年方案和预算所采用的格式，由七个主要方案组成的方案结构以及相关的方案和方案构成部分层级。