构成部分 - 翻译成英语

• component
• element
• forming part
• components
• elements

在 中文 中使用 构成部分 的示例及其翻译为 英语

(a)秘书长关于森林小组方案构成部分五.2(国际组织和多边机构)的报告(E/CN.17/IPF/1996/24和E/CN.17/IPF/1997/5).
(a) Reports of the Secretary-General on IPF programme element V. 2(International organizations and multilateral institutions)(E/CN.17/IPF/1996/24 and E/CN.17/IPF/1997/5);

亚太区域若干国家已经制定了国家福祉指标，其中包括客观和主观构成部分。
Several countries in the Asia-Pacific region have already designed national indicators of well-being, which include both subjective and objective elements.

构成部分3:选择那些应被采纳的促进每一区域首期监测报告和成效评估的数据和信息的方案和活动.
Element 3: Selection of those programmes and activities that should be adopted for contributing data and information for each region for the first monitoring report and effectiveness evaluation.

至于能力建设，很多代表团强调，对发展中国家的能力建设和援助是有效执行《协定》的重要构成部分。
With respect to capacity-building, many delegations emphasized that capacity-building and assistance to developing States were key elements for the effective implementation of the Agreement.

构成部分5:查明如何储存和存取数据和信息，包括发展区域数据库的可能性.
Element 5: Identification of how data and information may be stored and accessed including the possibility of developing a regional data warehouse.

这些资金使贸发会议的工作人员能够参加发展中国家的若干区域会议,以提出这个方案或其构成部分。
The funds also allowed UNCTAD staff to participate in several regional meetings of developing countries at which they could present the Programme, or elements of it.

同可持续交通运输发展构成部分一样，交通运输与千年发展目标是秘书处工作的一个中心主题。
Like the sustainable transport development element, transport and the Millennium Development Goals is a central theme of the secretariat' s work.

(d)科学研究和科技解决方案为开发空间资源建造基础构成部分、系统和先进技术；.
(d) Scientific research and scientific and technical solutions to create basic elements, systems and advanced technologies for space resources;

此外,开发计划署还直接参加执行人发会议《行动纲领》特定建议构成部分,概述如下。
In addition, UNDP had direct involvement in implementing specific elements of recommendations of the ICPD Programme of Action, as outlined below.

评价、监测和恢复环境危急地区的森林覆盖(方案构成部分二.d㈧)；.
(viii) Assessment, monitoring and rehabilitation of forest cover in environmentally critical areas(programme element II. d(viii));

推广"减少、回用和再循环"(3R)原则应成为此类战略办法的关键构成部分。
Promotion of the reduce, reuse and recycle(3Rs) principle should form the key element of such a strategic approach.

环境署参与构成部分(这一构成部分直接由环境署总部予以控制).
UNEP PARTICIPATION COMPONENT(this component is directly controlled by UNEP Headquarters).

你说清楚你的操作，您必须知道什么是构成部分：.
You make it clear to your operation, you must know what is formed parts.

这个战略的每个构成部分都是互相关联的,集合起来成为他为了振兴联合国而采取的政策。
Each of the components of this strategy are interrelated and, taken together, represent his policy with a view to revitalizing the Organization.

有人强调,这两个次级方案的所有各构成部分均应充分加以处理,而且应为其执行平衡地提供资金。
It was stressed that all the components under the two subprogrammes should be addressed adequately, and balanced funding should be provided for their implementation.

该构成部分的活动包括在安全区、限制武器区以及科多里河谷上游和下游巡逻。
The component incorporates the activities related to patrolling of the security zone, the restricted weapons zone and both lower and upper Kodori Valley.

这些供应股是业务活动的构成部分，其规模视业务规模而定。
These units are an integral part of operations, and their size varies, depending on the scale of operations.

该构成部分包括惩教和监狱咨询处、法律和司法制度支助司及人权和保护科的活动。
The component incorporates the activities of the Corrections and Prison Advisory Service, the Legal and Judicial System Support Division, and the Human Rights and Protection Section.

该构成部分还将通过停火实施机制向《停火协定》签署方提供必要的支持。
The component will also provide the necessary support to the parties to the Ceasefire Agreement through the Ceasefire Implementation Mechanism.

抽象的“动物”观念中所含的构成部分，那就是身体、生命、感觉和自发的运动。
The constituent Parts of the abstract Idea of Animal are Body, Life, Sense, and Spontaneous Motion.