支持和协助 - 翻译成英语

• support and assistance
• to support and assist
• supporting and facilitating
• support and facilitation
• support and facilitate
• to support and contribute

在 中文 中使用 支持和协助 的示例及其翻译为 英语

我的副特别代表和整个联伊援助团一直在开展一切必要的活动，促进、支持和协助伊拉克作出努力。
My Deputy Special Representative and UNAMI as a whole have been carrying out all necessary activities to promote, support and facilitate Iraqi efforts.

环境署继续支持和协助各有关缔约方实施《禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定》。
UNEP continued to support and assist Parties in the implementation of the Lusaka Agreement on Cooperative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora.

向各国提供能力建设服务，并支持和协助获取技术；.
(vi) Providing capacity-building to countries and supporting and facilitating access to technology;

在受影响地区的主要接待站，当地居民组成了各种组织，动员人们支持和协助受影响家庭和返回的儿童。
Throughout the major population centres in the affected areas, local organizations have been formed to mobilize support and assistance for affected families and returning children.

联合国和整个国际社会将继续支持和协助各方实现和平的努力。
The United Nations and the international community at large will continue to support and assist the parties in their endeavours towards peace.

这需要对进程的地方自主权和控制以及实施实际可行，国际社会发挥支持和协助作用。
It requires local ownership and control of the process as well as the practicalities of implementation, with the international community playing a supporting and facilitating role.

ISS提供的信息和方案，为国际学生有关校园和社区，并提供支持和协助签证及相关的移民问题.
ISS staff provides information and programs to international students about the campus and community and provides support and assistance concerning visas and related immigration issues.

我们将尽一切努力可能可以支持和协助塔克，因为我们的球员的身心健康始终是我们的首要任务。
We will do everything we possibly can to support and assist Takk, as our players' mental and physical well-being are always our top priority.”.

他感谢成员国作出的积极、建设性的贡献，并感谢主席团成员的支持和协助。
He thanked Member States for their active and constructive contributions, and the members of the Bureau for their support and assistance.

安理会在第2111(2013)号决议中请非索特派团非洲联盟驻索马里特派团支持和协助索马里当局这样做。
By resolution 2111(2113), the Council requested the African Union Mission in Somalia to support and assist the Somali authorities in doing so.

尽管面临困难，阿富汗政府在联合国和国际社会的支持和协助下，正坚决追求这些政策目标。
Despite challenges, these policy goals are being resolutely pursued by the Afghan Government with the support and assistance of the United Nations and the international community.

敦促所有国家、联合国系统各专门机构和组织继续支持和协助巴勒斯坦人民及早实现其自决权利。
Urges all States and the specialized agencies and organizations of the United Nations system to continue to support and assist the Palestinian people in the early realization of their right to self-determination.

通常是工作小组和团队与乌尔丽卡联系，要求她给予支持和协助，以取得进展。
Often it is the working groups and teams that get in touch with Ulrika to request her support and assistance in making progress.

铭记这一希望，我重申联合国在选举进程期间继续支持和协助伊拉克的承诺。
With this hope in mind, I reaffirm the United Nations commitment to continue to support and assist Iraq during the electoral process.

访问团成员对塞拉利昂政府和联合国工作队在访问期间给予的支持和协助表示感谢。
The members of the mission express appreciation to the Government of Sierra Leone and the United Nations team for their support and assistance during the visit.

理事会还敦促全体会员国和联合国系统各有关机构支持和协助巴勒斯坦人民早日实现其自决权利。
The Council also urged all Member States and relevant bodies of the United Nations system to support and assist the Palestinian people in the early realization of their right to self-determination.

执行主任办公室的经费主要来自预算外资源，负责对执行主任提供支持和协助。
The Office of the Executive Director is mainly funded from extrabudgetary resources and provides support and assistance to the Executive Director.

促请所有会员国和联合国系统各有关机构支持和协助巴勒斯坦人民早日实现其自决权利；.
Urges all Member States and relevant bodies of the United Nations system to support and assist the Palestinian people in the early realization of their right to self-determination;

主席先生，你可以放心，我国代表团将充分支持和协助你履行你的重要职责。
You can rest assured, Sir, of my delegation's full support and assistance as you carry out your important work.

应鼓励各国际、区域、国家和地方组织及民间社会支持和协助本《宣言》的实施工作。
International, regional, national and local organizations and civil society are encouraged to support and assist in the implementation of the present Declaration.