在 中文 中使用 支持技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这为翻译行业和翻译支持技术带来各种全新挑战。
This leads to new challenges for 这些机构和方案还对私营金融市场施加影响，促使其支持技术转让。
They also influence private financial markets to support technology transfer.该基金的第二项优先考虑将是支持技术转让活动。
The second priority of the fund will be to support technology transfer activities.简言之，互联网对于社交媒体来说是核心支持技术，区块链之于真正的共享经济可能同样如此。
In short, if the Internet is the core supporting technology for social media, then the blockchain to society is a true sharing economy.这个小型中心将促进支持技术创新和产品开发的持续反馈循环。
This mini-hub will stimulate a perpetual feedback loop supporting technological creativity and product development.当前和未来的增长策略制定后，需要有支持技术对全部资产驱动成本控制、效率和安全。
As current and future strategies for growth are developed, supporting technology has to drive greater cost control, efficiency and safety across capital assets.开发署在提供技术援助减缓气候变化方面的工作已从支持技术示范项目转变为促进气候友好型技术的市场开发。
UNDP work on technical assistance for climate mitigation has evolved from supporting technology demonstration projects to promoting market development for climate-friendly 他补充说，由于没有信贷局和支持技术基础设施，即使是当地银行也无法克服这些问题。
As there is no credit bureau and supporting technological infrastructure, even the local banks are having trouble overcoming these issues, he added.人口基金支持技术专题小组，招聘本国专家，组织磋商会议，撰写专题背景文件。
UNFPA supported technical thematic groups, the recruitment of national experts, the organization of consultative meetings and the production of thematic background papers.该计划专注于快速开发使用“支持技术”的业务驱动解决方案。
The grant program specifically focuses on rapid development of business driven solutions using“enabling technologies”.创新和采用速度缓慢，这会影响其他支持技术的上下游地区。
Innovation and adoption slow, which affects both upstream and downstream areas of other supporting technology.政府应加强政策措施和奖励措施，以鼓励私营部门积极参与支持技术和科学合作。
Governments should enhance policy measures and incentives to encourage the private sector to be proactively involved in supporting technological and scientific cooperation.年，防务方面的论据被空权的崛起证明其无关；故英国和法国政府均支持技术和地质方面的调查。
By 1955, defence arguments had become less relevant due to the dominance of air power, and both the British and French governments supported technical and geological surveys.虽然我们的头衔是IT顾问，但我们鼓励客户将我们视为利用支持技术的运营改善顾问。
We may be IT consultants by title, but we encourage clients to view us as operational improvement consultants leveraging enabling technologies.我们鼓励、帮助全球的工程团体，支持技术创新以满足社会的需求。
We inspire, inform and influence the global engineering community, supporting technology innovation to meet the needs of society.大数据可以帮助评估问题及其潜在影响的可能性，并支持技术来识别供应链风险。
Big data can help assess the likelihood of a problem and its potential impact, and support techniques to identify supply chain risk.他自认为是一个对旅行上瘾的人，但他的热情和专长仍集中在支持技术创新上。
Manuel is a declared travel addict, but his passion and expertise are focused on supporting technological innovation.至少有一名员工认证为Axcient公司支持技术人员是合作伙伴关系的先决条件。
Certification of at least one member of the staff as Axcient Support Technician is a precondition to partnership.通过资产管理、云、移动和大数据领域的一系列支持技术，可以获得这种增强的业务知识。
This enhanced business knowledge can be gained through a set of enabling technologies in the areas of asset management, cloud, mobile and Big Data.有大量可用的开源和商业处理器内核，以及软件，EDA工具和其他支持技术。
There are a plethora of open-source and commercial processor cores available, along with software, EDA tools, and other supporting technology.
