支持这一说法 - 翻译成英语

• to support this claim
• support this statement
• in support of this assertion
• to back the claim

在 中文 中使用 支持这一说法 的示例及其翻译为 英语

伊斯兰国声称对大屠杀负责，但美国官员表示没有证据支持这一说法.
The Islamic State militant group claimed responsibility for the massacre, but U.S. officials said there was no evidence to support the claim.

奥巴马听起来好像麦凯恩反对提高汽车的燃油经济性标准，并有投票支持这一说法.
Obama makes it sound as though McCain opposed raising fuel-economy standards for cars, and there are votes to support that claim.

白宫最初表示，美国的生命面临迫在眉睫的威胁，但政府尚未公开披露支持这一说法的情报。
The White House initially said that there was an imminent threat to American lives, but the administration has not publicly disclosed intelligence supporting that assertion.

此前，沙特当局坚称Khashoggi在他访问的当天下午离开了领事馆，但没有提供证据支持这一说法。
Saudi authorities have so far maintained that Khashoggi left the consulate the same day, but they have provided no evidence to support the claim.

尽管成员坚持认为“我们并不孤单”，但他们尚未发现支持这一说法的确凿证据。
Though the members insist that"we are not alone," they have yet to spot conclusive evidence to support that claim.

一些瑜伽姿势据说可以治愈胆结石，尽管没有研究支持这一说法。
Some yoga poses are said to cure gallstones, although no studies support this claim.

根据几篇学术论文，轶事证据可能很高，但支持这一说法的统计证据却寥寥无几。
The anecdotal evidence may be high, but there is little statistical evidence backing this assertion, according to several academic papers.

世界人权宣言》第16条第3段也支持这一说法。
Article 16, paragraph 3 of the Universal Declaration of Human Rights also supports that proposition.

奥巴马听起来好像麦凯恩反对提高汽车的燃油经济性标准，并有投票支持这一说法.
From Politifact: “Obama makes it sound as though McCain opposed raising fuel-economy standards for cars, and there are votes to support that claim.

此前，沙特当局在访问当天下午维持Khashoggi离开领事馆，但没有提供任何证据支持这一说法。
Saudi authorities previously maintained Khashoggi left the consulate the same afternoon of his visit but provided no evidence to support the claim.

MunirSamara声称，营地器具是由于伊拉克入侵而被遗弃的，但他没有提到支持这一说法的佐证。
Analysis and valuation Munir Samara alleged that the campsite furnishings were abandoned due to Iraq's invasion, but provided no evidence in support of this allegation.

尽管有些男人确实想得很频繁，但并没有证据支持这一说法。
While some men might think about sex this often, there is no real evidence to support this statement.

缔约国指出，据称的被海地犯罪分子绑架、施以酷刑并杀害的危险，以及支持这一说法的证据，已得到加拿大当局的彻查。
The State party notes that the alleged danger of being kidnapped, tortured and killed by Haitian criminals, and the evidence in support of that claim, were thoroughly examined by the Canadian authorities.

UFO学者与超自然研究人员都同意，在过去的几年中，地球曾经被外星人拜访过，并且有充足的历史证据来支持这一说法。
UFOlogists and paranormal researchers agree that throughout the years Earth has been visited, and there is ample historical evidence which supports this claim.

UFO学者与超自然研究人员都同意，在过去的几年中，地球曾经被外星人拜访过，并且有充足的历史证据来支持这一说法。
UFOlogists and paranormal researchers agree that all through the years Earth has been visited, and there's ample historic proof which supports this claim.

他们有很多故事来支持这一说法。
There are plenty of stories to support that statement.

美国的生产数据似乎也支持这一说法。
Production data seems to support this.

但是沃伦没有提供任何证据来支持这一说法。
However, Oyewole has offered no evidence to support this claim.

但是沃伦没有提供任何证据来支持这一说法。
But Wright provides no evidence to support that claim.

Pineau并不是唯一一个支持这一说法的学者。
Reeves is not the only researcher to support this claim.