收到的意见 - 翻译成英语

• comments received
• inputs received
• views received
• submissions received
• observations received
• input received
• opinions received

在 中文 中使用 收到的意见 的示例及其翻译为 英语

秘书处在本文件印发之后收到的意见将按照收到的顺序予以印发，作为本文件的增编。
Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published as addenda thereto in the order in which they are received..

秘书处收到的个人意见将以电子方式或通过传真分发给表示意欲提出个人意见的任何其他委员会成员。
Individual opinions received by the secretariat will be circulated by electronic means or by fax to any other Committee members who have expressed the intent to submit an individual opinion..

附属履行机构不妨开始关于这一项目的讨论，先审议所收到的意见。
The SBI may wish to initiate deliberations on this item by considering the submissions received.

评估完这些会议的成果及再收到的意见之后，拟于2004年底完成分类的暂定最后一稿。
After reviewing the outcome of those meetings and additional input received, a provisional final draft of the classification is scheduled for the end of 2004.

委员会还收到一份汇总本届会议之前收到的意见的秘书处说明（A/CN.9/660和Add.1-4）。
The Commission also had before it a note by the Secretariat compiling the comments received prior to the current session(A/CN.9/660 and Add.1-4).

收到的意见已经用于起草经修正后的模板草案，该草案目前正提交缔约方审议并通过。
The input received had been used to draw up the revised draft template, which was now being submitted for consideration and adoption by the High Contracting Parties.

会议之前收到的投入将会予以考虑，收到的意见将会反映给新增章节的起草人。
The inputs received before that meeting will be taken into account, and comments received will be made available to the drafters of the additional chapters.

本报告是与联合国若干有关机构共同编写的，也反映了从会员国和联合国系统各组织收到的意见。
The present report was prepared jointly with several relevant United Nations entities, and reflects input received from Member States and United Nations system organizations.

虽然绿皮书本身表明不会对规则作重大修改，但所收到的意见却促使委员会修正了这一观点。
While the Green Paper itself suggested that there would not be any major changes in the rules, the comments received have led the Commission to revise that view.

委员会请特设工作组在工作中考虑到从各土著组织收到的意见。
The Commission requested the ad hoc working group to take into account in its work the comments received from indigenous organizations.

如果某一缔约方或执行理事会某一成员提出要求，该经营实体应提供其所收到的所有意见。
If requested to do so by a Party or by a member of the executive board, the operational entity shall make available all comments received.

报告草稿已经分发执行局成员征求意见；报告定稿反映收到的意见。
A draft report was distributed to members of the Board for their comments; the final report reflects the comments received.

他指出，为开展更广泛的磋商，已分发了二级指南草案，后来，协商小组审议了所收到的意见。
He indicated that the draft of the Level 2 guidance had been circulated for wider consultation and that the comments received had been considered by the consultative group.

在整个过程中，我担任评论编辑，这是一项涉及组织和回复每个草案收到的每条意见的工作。
Throughout the process I acted as comment editor, a job involving organizing and responding to every comment received on each draft.

UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/6号文件载有收到的全部意见以及处理意见方式的表格式摘要。
A tabular summary of all of the comments received and how they were addressed is available in document UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/6.

本报告介绍收到的意见，本报告摘要还将提供给特设全体工作组会议。
The present report, which will be made available also to the Ad Hoc Working Group of the Whole, presents a summary of the submissions received.

注意到所收到的意见将与《示范法》草案一并提交2011年举行的委员会第四十四届会议。
It was noted that the comments received would be before the Commission at its forty-fourth session, in 2011, together with the draft Model Law.

ICANN于2011年2月21日发布了对收到的意见以及相应的ICANN建议和一般意见的审核。
Whereas, ICANN released on 21 February 2011 a review of the received comments with accompanied ICANN recommendations and general feedback.

根据从各国收到的意见，该报告拟订了4个方面的良好做法：政治承诺；法律框架；打击有罪不罚现象；保护。
Based on inputs received from States, the report formulates good practices in four areas: political commitment; legislative framework; combating impunity; and protection.

收到的公众意见的摘要和分析已在此公布：WEB[PDF,15KB]。
A summary and analysis of comments received can be found here: WEB[PDF, 15 KB].