在 中文 中使用 收紧货币政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我认为今年的最高风险是美联储的一个错误估计，具体来说，它会太多地收紧货币政策。
I think this year's top risk is a miscalculation by the Federal Reserve- specifically, that it will tighten monetary policy too much.但随着它通过在美联储永久性存款而增加现金结余，它会自动收紧货币政策。
But as it builds the cash balance- by making a permanent deposit at the Fed- it automatically tightens monetary policy.这家位于华盛顿的基金在尼日利亚和安哥拉表示，收紧货币政策和食品价格上涨放缓有助于缩小通胀。
The Washington-based fund said in Nigeria and Angola, tighter monetary policy and moderation in food price increases contributed to tapering inflation.巴特勒指出，今年收紧货币政策的步伐将是缓慢的，这将有利于黄金前景。
Butler pointed out that the path of tightening monetary policy will be a slow one this year, which works in favor of the yellow metal.有鉴于此，一些经济体已收紧货币政策，而这又增加了经济增长的压力。
In response, several economies have tightened monetary policy, adding to pressure on growth.为了抑制新增贷款，降低资本外逃风险，中国人民银行应该收紧货币政策。
To discourage new lending and reduce the risk of capital outflows, the People's Bank of China should tighten monetary policy.Butler指出，今年收紧货币政策的道路将是缓慢的，这将有利于黄金的表现。
Butler pointed out that the path of tightening monetary policy will be a slow one this year, which works in favor of the yellow metal.这家位于华盛顿的基金在尼日利亚和安哥拉表示，收紧货币政策和食品价格上涨放缓有助于缩小通胀。
The IMF report stated that in Nigeria and Angola, tighter monetary policy and moderation in food price increases contribute to tapering inflation.危机爆发前几年，美联储大幅收紧货币政策：2004年和2006年期间加息425个基点。
In the years leading up to the crisis, the Fed substantially tightened monetary policy, hiking rates by 425 basis points between 2004-2006.达沃斯论坛上被屡屡提及的另一个风险，则是央行收紧货币政策的力度过大。
Another risk cited in Davos is that central banks tighten monetary policy too aggressively.进一步收紧货币政策将只会加快经济衰退开始的时间。
Tightening monetary policy further will simply accelerate the time frame to the onset of the next recession.油价和股价都可能对通胀数据做出反应，这可能引发美联储收紧货币政策。
Both oil prices and stock prices could be responding to inflation data that may trigger tighter monetary policy by the U.S. Federal Reserve.为了抑制新增贷款，降低资本外逃风险，中国人民银行应该收紧货币政策。
To discourage new lending and reduce the risk of capital outflows, the PBOC should tighten monetary policy.在美联储的领导下，许多央行要么暂缓收紧货币政策，要么推出新的刺激措施，以缓解投资者对经济放缓的担忧。
Led by the Fed, many central banks have either held back on tightening monetary policy or introduced fresh stimulus, soothing investor fears of a slowdown.非洲央行（EuropeanCentralBank）也在暗示，前景几个月将收紧货币政策，进一步增进了世界经济增长开始放缓的可能。
The European Central Bank is also signaling tightening monetary policy in the coming months, increasing the chance that global economic growth could start to slow.美联储宣布美国股市初步反弹，显示没有计划立即加速收紧货币政策的步伐。
US stocks initially rallied on the announcement, which suggested no plans to immediately accelerate the pace of tightening monetary policy.在他的评论中，他指出，有两个因素导致了美元的拉锯战：收紧货币政策和放松财政政策。
In his commentary he noted there are two factors creating a tug of war within the U.S. dollar: tightening monetary policy and loosening fiscal 不过，Luschini表示，许多央行不太可能效仿瑞典收紧货币政策。
However, Luschini said it is unlikely that many central banks follow Sweden's lead in tightening monetary policy.她表示，“美联储可能会走得太远”，过度收紧货币政策，超过了中性利率。
The Fed could go too far,” she says, and overshoot the neutral rate by tightening monetary policy too much.这是央行行长很长一段时间以来，首次谈及收紧货币政策。
For the first time in a long while, the head of the regulator spoke about tightening monetary policy.
