放松货币政策 - 翻译成英语

• to ease monetary policy
• loosening monetary policy
• relax monetary policy

在 中文 中使用 放松货币政策 的示例及其翻译为 英语

Adachi是一位狂热的通货再膨胀论者，他希望进一步放松货币政策，以实现央行设定的2%通胀目标。
Mr Adachi is an ardent reflationist, who wants to ease monetary policy even further in order to achieve the central bank's 2% inflation target.

因此，美联储最近几个月决定放松货币政策。
As a result, the Board has decided to ease monetary policy in recent months.

这些因素为当局增加对非石油部门的投资和放松货币政策创造了空间，支持了贷款的逐步增加。
These factors have created space for the authorities to increase investment in the non-oil sector and loosen monetary policy, supporting a gradual increase in lending.

声明还称，近期大幅放松货币政策以及为增强市场流动性而正在采取的措施应该有助于促进经济适度增长。
The substantial easing of monetary policy, combined with ongoing measures to foster market liquidity, should help to promote moderate economic growth.

很多人将会要求放松货币政策，借口就是一些企业破产将会导致失业率上升，造成社会动荡。
Many people will be asked to relax monetary policy, under the pretext that a number of corporate bankruptcies will lead to rising unemployment, social unrest.

放松货币政策有助于刺激国内需求，这进而能通过增加对外国产品的需求而使其他国家受益。
Monetary easing can help stimulate domestic demand, which in turn benefits other countries by increasing demand for their goods.

该理论认为，如果央行放松货币政策，贷款成本就会下降，从而鼓励企业和个人借贷，然后消费。
Theory holds that if central banks ease monetary policy, the cost of lending falls, encouraging companies and individuals to borrow and subsequently spend.

紧急清理银行业体系；放松货币政策；加大财政政策支持力度；.
An urgent clean-up of the banking system; easier monetary policy; easier fiscal policy;.

这也反映了日本央行放松货币政策的正常化，以及它是否有可能篡改其大量购买政府债券的行为。
It also reflects on the Bank of Japan's monetary easing normalisation, and whether it is feasible for it to tamper its massive government bond purchases.

法国外贸银行(Natixis)高级经济学家TrinhNguyen表示，除了放松货币政策以外，新加坡可能需要做更多的事情以支持本国经济。
Trinh Nguyen, senior economist at Natixis, said Singapore may have to do more than ease monetary policy to support its economy.

市场继续要求欧洲中央银行和美联储放松货币政策。
But the market continues to call for monetary policy easing from the European Central Bank and the Federal Reserve.

美联储(Fed)主席本•伯南克(BenBernanke)发出了一个强有力的信号：尽管经济数据走软，但美联储不打算放松货币政策。
Ben Bernanke sent a strong signal recently that despite weaker economic data, the US Federal Reserve is not planning to loosen monetary policy.

即将于本月晚些时候加入董事会的两名新任副行长也支持继续放松货币政策。
The two new deputy governors who are set to join the board later this month also endorsed continued monetary easing.

Razaqzada表示，他极为看好黄金的前景，因为他预计明年各国央行将协同放松货币政策。
Razaqzada said that his extremely bullish gold outlook comes as he expects to see global coordination among central banks to loosen monetary policy next year.

比如，如果美国失业严重而通胀很低，则美联储自然会放松货币政策，特别是通过降低利率的手段实现。
For example, if unemployment is high and inflation low in the United States, the Fed will naturally ease monetary policy, particularly via low interest rates.

仅1月份，至少有9家央行放松货币政策。
In the month of May alone, eleven central banks eased monetary policy in some form.

不能排除中央银行进一步采取措施放松货币政策的可能性。
The possibility of further moves by the central bank to loosen monetary policy cannot be ruled out.

在过去的几周里，当局发布了一系列公告，包括减税、放松货币政策以及支持公共支出的计划。
In the last several weeks authorities have made a flurry of announcements, including tax cuts, monetary policy loosening and plans to support public spending.

各国政府为应对危机，集合了多种一揽子金融救援措施，放松货币政策，并推出雄心勃勃的财政措施以刺激总需求和解决就业和社会保护问题。
Governments responded to the crisis by assembling financial rescue packages, easing monetary policies and launching ambitious fiscal measures to stimulate aggregate demand and address employment and social protection concerns.

美利坚合众国避开了财政悬崖，进一步放松货币政策，加之住房部门持续复苏，经济增长前景向好。
In the United States of America, the avoidance of the fiscal cliff and the expansion of monetary easing, along with a continued recovery in the housing sector, have improved growth prospects.