美国货币政策 - 翻译成英语

• U.S. monetary policy
• american monetary policy

在 中文 中使用 美国货币政策 的示例及其翻译为 英语

美联储主席鲍威尔最近表示，“美国货币政策的作用常常被夸大”。
The Fed Chair, Jerome Powell, has recently said that“the role of U.S. monetary policy is often exaggerated”.

有观点认为，美国货币政策是“全球金融周期”的驱动因素。
There is evidence that US monetary policy is a driver of a"global financial cycle".7.

美联储主席鲍威尔最近表示，“美国货币政策的作用常常被夸大”。
The Fed Chair, Jerome Powell, has recently said that“the role of U.S. monetary policy is often….

这导致美国货币政策对其他国家的影响比以往更大。
That results in U.S. monetary policy having a greater impact on other nations than it used to.

此外，美国货币政策的变化对全球金融市场的冲击也不容忽视。
A further shock to global financial markets from changes in US monetary policy cannot be ruled out.

美国货币政策是整个体系的后盾，然而，美国不断加剧的通货膨胀动摇了整个体系，直至它的土崩瓦解。
US monetary policy was the system's anchor and the growing inflation in the US destabilized the system until it started to disintegrate.

这个结果再次凸显了美国货币政策对所有国家而言的中心地位。
Again, this result highlights the centrality of US monetary policy for all countries, big and small.

美国货币政策逐步正常化对黄金来说是不利的，黄金在经济动荡和央行官员的繁荣时期表现出色。
The progressing normalization of the U.S. monetary policy is negative for gold, which shines during periods of economic turmoil and central bankers' exuberance.

除了担心全球经济放缓，市场还担心美国货币政策的未来走向。
In addition to fears of a slowdown in the global economy, markets also focus on US monetary policy.

除了担心全球经济放缓，市场还担心美国货币政策的未来走向。
Aside from fears of a global economic slowdown, markets are also focusing on the likely trajectory of US monetary policy.

他是研究大萧条问题的杰出学者，是当时主管美国货币政策的适当人选。
A distinguished scholar of the Great Depression, he was the right man to be in charge of US monetary policy at that time.

CMCMarkets市场策略师DavidMadden表示，这对美国货币政策来说可能是尽善尽美了。
CMC Markets market strategist David Madden said that this may be perfect for US monetary policy.

今天大多数法定货币都有价值，因为市场相信，负责美国货币政策的官员会负责任地管理这些货币。
Most fiat currencies today have value because the market trusts that the officials in charge of U.S. monetary policy will manage it responsibly.

这表明，欧洲央行的货币政策行动总体上能够保护欧元区经济不受美国货币政策溢出效应的影响。
This suggests that ECB monetary policy actions are, by and large, able to shield the euro area economy from spillovers from US monetary policy.

在此背景下，现在让我谈谈美国货币政策的前景。
In my remarks, I will focus on the outlook for U.S. monetary policy.

当然，这并非总统候选人提出要改动美国货币政策。
This is not the first time, of course, that presidential candidates have proposed changing how US monetary policy is conducted.

央行表示，早期版本将威胁到美国货币政策的独立性。
The central bank said the earlier version would have threatened the independence of monetary policy in the United States.

美联储6月提高了短期利率，但市场仍预期美国货币政策正常化过程将十分缓慢。
The U.S. Fed raised short-term rates in June, but markets still expect a very gradual path of U.S. monetary policy normalization.

特朗普对福克斯新闻表示，他不明白鲍威尔为什么继续收紧美国货币政策。
Trump told Fox News he could not understand why the Fed continued to tighten US monetary policy.

世界其他国家或多或少要受美国货币政策的影响。
The rest of the world can also become less affected by US monetary policies.