改善商业环境 - 翻译成英语

• improve the business environment
• to improve the business climate
• improving the business environment
• improvement in business environment
• of bettering the business environment

在 中文 中使用 改善商业环境 的示例及其翻译为 英语

(c)促进改善商业环境，帮助国内企业融入区域和全球价值链；.
(c) Promote a better business environment to aid domestic firms in integrating into regional and global value chains;

根据该报告，在改善商业环境和鼓励开办企业方面，阿塞拜疆在181个国家中名列第一。
According to the report, out of 181 countries, Azerbaijan was rated first in improving the commercial environment and encouraging business start-ups.

他表示，改善商业环境和提高经济竞争力也应该是经济结构调整进程的一部分。
Improving the business climate and making the economy more competitive should also be part of the economic restructuring process, he added.

区域开发银行正在同各国合作，改善商业环境、加强法治和改善税务和海关设施。
Regional development banks are working with countries to improve the business environment, strengthen the rule of law and improve tax and customs facilities.

中国改善商业环境的努力增强了对外投资的信心。
China's efforts to improve the business environment have strengthened the confidence of foreign investment in China.

这种转变将需要外国投资，维多多表示，他将通过修正数十条重叠的规则和减少繁文缛节来改善商业环境。
Such transformation would require foreign investment and Widodo said he would improve the business climate by fixing dozens of overlapping rules and cutting red tape.

这就要求政策能够去除私人部门在发展中面临的障碍，改善商业环境。
This will require policies to remove impediments to private sector activity, and to improve the business environment.

贸发会议投资政策审查方案帮助几个非洲国家改善商业环境。
The UNCTAD Investment Policy Review programme helped to improve the business environment in several African countries.

我们将努力加强亚太经合组织公私部门在促进区域经济增长、一体化和改善商业环境方面的对话。
We will intensify efforts to strengthen APEC public-private sector dialogues on the promotion of regional economic growth, integration and an improved business environment.

CERBA的使命是建立加拿大和欧亚公司之间的业务关系，改善商业环境。
CERBA mission is to establish business relations between Canadian and Eurasian companies and improve business environment.

中国与参与“一带一路”倡议的其他国家合作，促进贸易和投资便利化，改善商业环境。
China has worked with other countries involved in the belt and road initiative to promote trade and investment facilitation and improve business environment.

该交易主要涉及三个方面：深化双向贸易合作，进一步放宽市场准入以及持续改善商业环境。
The deal mainly covers three major aspects: deepening two-way trade cooperation, further easing market access and continued improvement in the business environment.

TazaKoom”计划旨在建设一个开放和透明的国家，提高人民的生活水平，并改善商业环境。
Taza Koom” is intended to build an open and transparent state, increase living standards and improve business environment.

(a)加强决策者启动中小型企业发展方案的能力，便利制订可改善商业环境的政策.
Workshops 135.6 Total 450.0(a) Enhanced capacity of policymakers to initiate small and medium-sized enterprise development programmes facilitating the formulation of policies that will improve the business environment.

从2017年6月2日到2018年5月1日，128个经济体实施了创纪录的314项改善商业环境的监管改革。
From June 2, 2017, to May 1, 2018, 128 economies implemented a record 314 regulatory reforms improving the business climate.

这对于支持阿塞拜疆总统为帮助外国投资者、吸引投资和进一步改善商业环境而采取的措施和作出的决定也是至关重要的。
It is also important for supporting the Azerbaijani President's decisions and measures to support foreign investors, attract investments and further improve the business environment.

政府已经理解，要全面重新开始经济增长，它必须促进公共事务管理方面的妥善治理，并进一步改善商业环境。
The Government has come to understand that, in order to fully restart economic growth, it needs to promote good governance in the management of public affairs and further improve the business environment.

因此，各国政府将通过改善商业环境和企业获得融资情况，力求使经济恢复增长；同时，货币政策将由于低通货膨胀率而保持宽松。
Governments will thus aim at returning the economies to growth by improving the business environment and improving access of businesses to financing, while low inflation will allow monetary policies to remain accommodative.

改善商业环境也是我们所作努力的优先重点之一，其目的是促进私营部门的发展，从而扩大国民经济生产力。
Improving the business environment is also one of the priority areas in our efforts to promote the private sector and thereby to expand the national economy' s productive capacity.

发展供应能力，包括改善商业环境和投资环境，提供商业服务和获得资金的渠道，以及私营部门的总体发展.
Supply capacity development, including the improvement of the business environment and the investment climate, the provision of business services and access to financing, and private sector development in general;