改善投资环境 - 翻译成英语

• improving the investment climate
• improving the investment environment
• improvement of the investment climate
• improve the investment climate
• improve the investment environment

在 中文 中使用 改善投资环境 的示例及其翻译为 英语

我们会继续努力改善投资环境，让企业在各方面都感到舒适安全。
We are continuing to work on improving the investment climate so that businesses feel comfortable and safe in all respects.

改善投资环境和监管框架可有助于吸引促进工业发展的私营部门投资，并有助于提供能源服务。
Improving the investment environment and regulatory frameworks could assist in attracting private sector investments for industrial development, as well as in the provision of energy services.

加强区域合作，包括通过改善投资环境，有助于减少区域内的差距，导致更多外国直接投资流向各区域穷国。
Enhanced regional cooperation could help reduce disparities within the regions, including through improvement of the investment climate, leading to more FDI to the poorer countries in all regions.

除了改善投资环境外，改善宏观经济治理还能确保非洲国家得到较好保护，不易受商品价格波动之害。
Besides improving the investment climate, improved macroeconomic governance ensures that African countries are better protected from commodity price volatility.

萨尔瓦多的重点是改善投资环境，包括通过刺激投资的措施促进可持续森林管理。
El Salvador is focusing on improving the investment environment for sustainable forest management, including through investment incentives.

IBRD支持政府为加强公共财政管理、改善投资环境、解决服务提供的瓶颈问题、加强政策和体系所做的努力。
IBRD supports government efforts to strengthen public financial management as well as improve the investment climate, address service delivery bottlenecks, and strengthen policies and institutions.

在外国直接投资方面，有"改善投资环境"和"从战略的角度吸引外国直接投资"；.
Improving the investment climate" and" attracting FDI strategically" on the FDI side; and.

对于在改善投资环境过程中不同利害相关者，包括企业界在内所发挥的作用，应给予特别重视。
The role of the different stakeholders, including business groups, in the process of improving the investment environment should be given special attention.

本着"创造公平环境"目的对发展中国家和转型期国家的监管和税收系统重新进行评估，能够大大地改善投资环境。
A reassessment of the regulatory and tax systems of developing and transition countries aimed at" levelling the playing field" can greatly improve the investment climate.

在多米尼加共和国，我们通过咨询分析服务支持了关于解决破产问题和改善投资环境的政策改革。
In the Dominican Republic, our services supported policy reforms for addressing insolvency issues and improving the investment climate.

长远来看，一个可靠的低通胀环境有助于通过改善投资环境获得增长，”它总结道。
In the longer run, a credible low inflation environment would benefit growth by improving the investment environment," it concluded.

我们会尽很大努力加速市场进入，改善投资环境，并加强保护智慧财产。
We will make a lot of efforts to speed up market access, improve the investment environment and increase protection of intellectual property.”.

中期优先事项包括建设技术能力，重建公共行政机构、改善投资环境和具备经济多样化的先决条件等。
The medium-term priorities include the building of technical capacity to rebuild its public administration, improve the investment climate and put in place the preconditions for economic diversification.

除其他外，俄罗斯在持续经济增长、发展市场基础设施、加强私有财产保证和改善投资环境等方面都取得了实际进展。
Real progress had been made in, inter alia, sustaining economic growth, developing the market infrastructure, strengthening private property guarantees and improving the investment climate.

全面执行和扩大重债穷国倡议被认为是实现改善投资环境等宏观经济目标所必需的。
The full implementation and expansion of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) initiative is considered essential to achieve macroeconomic goals such as improving the investment environment.

俄美伙伴关系应服务于建立全面的经济合作、改善投资环境和加强高科技合作。
The mechanisms of Russian-US partnership should be used to establish a full-scale economic co-operation, improve the investment climate and co-operate on high technology.

至于招商引资部分，CPTPP协定有关劳务和投资的承诺，预计将促进改善投资环境，有利吸引外国投资。
Regarding investment attraction, the CPTPP commitments on services and investment are expected to help improve the investment environment and attract foreign investment capital.

她的建议包括改进可持续森林管理的森林筹资机制，扩大筹资来源、改善投资环境以及加强外国投资和合作。
Her recommendations included improving forest financing mechanisms for sustainable forest management, extending financing sources, improving the investment environment, and enhancing foreign investment and cooperation.

贝宁代表代表最不发达国家发言，强调各国在总体上改善投资环境和促进发展方面的作用。
The representative from Benin, speaking on behalf of the Least Developed Countries(LDCs), stressed the role of states in improving the investment climate and the promotion of development in general.

俄美伙伴关系应服务于建立全面的经济合作、改善投资环境和加强高科技合作。
The mechanisms of Russian-US partnership should be used to establish a full-scale economic cooperation, improve the investment climate and our high-tech cooperation.