在 中文 中使用 的投资环境 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
蒙特雷共识》承认，一种扶持和稳定的投资环境除其他外，包括：改进关于私人投资流量信息的透明度和质量。
The Monterrey Consensus recognized that an enabling and stable investment environment includes, inter alia, improved transparency and quality of information about private 美国的消费占了GDP的70%，积极的国际贸易和稳定、友好的投资环境是可持续增长的关键。
For the US, where consumption accounts for around 70% of GDP, positive international trade and a stable, friendly investment climate are essential for sustainable growth.RFC为衍生品市场的投资者提供了一个安全透明的投资环境。
RFC provides a secure and transparent investment environment for investors in the derivatives market.O'Byrne还谈到了黄金的稳定性，及其在不确定的全球投资环境中作为避险资产的受青睐程度越来越高。
Mr. O'Byrne spoke of the stability of gold and its growing popularity as a safe-haven in an uncertain global investment landscape.与贸易、债务、财政调整、知识产权和创建适当的投资环境有关的问题，主要需采取多边一级的行动。
Issues relating to trade, debt, financial restructuring, intellectual property rights and creating appropriate investment environments mainly require action at the multilateral level.关于投资促进和投资便利的蓝皮书使各国政府能够对本国的投资环境作出简要的评估。
The blue books on 为保证持久的、更强劲的投资流，须进一步努力营造透明、稳定和可预期的投资环境。
To ensure continued and strengthened flows, further efforts were needed to achieve transparent, stable and predictable investment climates.正由于此，国际社会需要采取具体的有针对性的措施，帮助改善非洲大陆的投资环境。
That was why the international community needed to adopt specific and targeted measures to help improve the investment climate in this continent.双方致力于营造开放、公平的投资环境，并继续为两国投资者增加透明度和可预见性。
The two countries are committed to fostering open and fair investment environments, and continuing to promote transparency and predictability for investors of both countries.他说，中国还将大力开放服务业，特别是金融业，并创造更具吸引力的投资环境。
China will also substantially open up the services sector, the financial sector in particular, and create a more attractive investment environment.蒙特雷共识》强调指出，为了吸引和增加生产性资本流入，各国必须营造透明、稳定和可预测的投资环境。
The Monterrey Consensus stresses that to attract and enhance inflows of productive capital, countries need to achieve a transparent, stable and predictable investment climate.为确保外国直接投资的持续和更多流动，需要继续作出努力，以建立透明、稳定和可预见的投资环境。
In order to ensure continued and strengthened flows of foreign direct (c)敦促各国政府建立有利的投资环境，提供新的资金来源，以加强土著民族的经济体和举措。
(c) Urge Governments to create enabling investment environments and innovative sources for funding to strengthen indigenous peoples' economies and initiatives.美方欢迎中国企业赴美投资，承诺对各类中国投资者保持开放的投资环境。
The U.S. side welcomes Chinese enterprises' 联合国开发计划署（UNDP）正在与非洲各国政府和私营部门参与者合作，以降低风险并改善非洲大陆的投资环境。
The UN Development Program is working with African governments and private sector actors to de-risk and improve the continent's investment climate.营造稳定、可预测和有利的投资环境，也是很重要的。
The creation of stable, predictable and enabling investment environments was also critical.商务部"希望澳方努力为中国企业创造更加公平、良好和透明的贸易投资环境"。
The Commerce Ministry hopes Australia's government works to create a fairer, better and more transparent trade and investment environment for Chinese enterprises.”.委员会的成员资格使哈萨克斯坦能够一贯采用经合组织国家的标准和做法来改善该国的投资环境。
Membership in the Committee allows Kazakhstan to consistently adopt the standards and practices of OECD countries in improving the country's investment climate.在经济层面，这意味着公平和互惠的贸易，开放的投资环境以及国家之间的透明协议。
Economically, it supports“fair and reciprocal trade, open investment environments, transparent agreements between nations.”.中国的互联网是开放的，中国继续为外商创造良好的投资环境，保护其合法利益。
China's Internet is open, and it will continue to create favorable investment environment for foreign business, as well as protect their legitimate benefits.
