改进工作方法 - 翻译成英语

• improving working methods
• the improvement of working methods
• improved working methods
• upgrading of the working methods

在 中文 中使用 改进工作方法 的示例及其翻译为 英语

若要改进工作方法，我们必须首先改进安全理事会开展内部工作的方式。
To improve the working methods, you have to start by improving the way the Council does its internal work..

我记得，美国代表回答说，改进工作方法将有助于形成政治意愿。
The United States representative responded by saying, as I recall, that an improvement in the working methods would help achieve the political will.

这是我们审议关于改进工作方法的议程项目时的大背景。
That is the larger context in which we consider the agenda item on improving the working methods as well.

我们认为，改进工作方法问题既是个实质性问题，也是个程序问题。
As we see it, the issue of improving the working methods is a matter both of substance and of procedure.

许多会员国认为，改进工作方法的中心目标是确保非安理会成员能更多地参与安全理事会工作。
Many Member States saw as the central aim of improved working methods to ensure better access for non-Council members to the work of the Council.

(c)探讨改进工作方法，加强安理会与非盟和平与安全理事会之间的合作和协商进程；.
(c) Addressing ways to improve the working methods, cooperation and consultative process between the Council and the African Union Peace and Security Council;

改进工作方法和引入新的指导材料是进一步改善及时性和提高质量的第一步。
Improvements in the working methods and the introduction of new guidance material constituted the first step in further improving timeliness and quality.

一些代表团试图集中讨论改进工作方法以及表决进程现代化等问题。
Some delegations try to focus discussions on improving working methods and on issues such as the modernization of the voting process.

赞扬消除对妇女歧视委员会通过改进工作方法等方式减少报告积压;
Commends the Committee on the Elimination of Discrimination against Women for reducing the backlog of reports, inter alia, through improved methods of work;

安理会的全面改革必须强调改进工作方法，而不仅仅是其组成。
The comprehensive reform of the Council must place emphasis on improved working methods, not only composition.

如果我们采取必要措施改进工作方法，反过来可以推动增加安理会成员数目的工作。
If we take the necessary steps to improve the methods of work, that, in turn, could give momentum to the expansion of the membership.

关于改进工作方法问题，我们关心地审视了由哥斯达黎加和其他国家提出的决议草案A/60/L.49。
With regard to improving working methods, we view with interest draft resolution A/60/L.49, which was put forward by Costa Rica and other States.

那个说明反映在紧急需要改进工作方法问题上意见的一致。
The note reflects unanimity concerning the urgent need to improve the working methods.

(e)改进工作方法，尤其重视政策拟订/政策指导的审查周期。
(e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation/policy guidance review cycle.

在改进工作方法方面取得的进展并不能勾销扩大安全理事会的需要。
Progress on improving the working methods will not eliminate the need to enlarge the Security Council.

然而，加强对抗毒品威胁的集体努力，促进合作，并继续改进工作方法依然具有极为重要的意义。
However, it remained vital to strengthen collective efforts to combat the threat of drugs, enhance cooperation, and continue to improve working methods.

大韩民国希望，将围绕着特别委员会改进工作方法这一目标提供支持。
The Republic of Korea hoped that support would coalesce around the goal of improving the working methods of the Special Committee.

任命了主席之友，他们协助六主席就议程项目问题和改进工作方法的问题征求了各代表团的意见。
Appointment of the Friends of the Presidents, who assisted the P6 in consulting delegations on the issues of the agenda and the improvement of methods of work.

支持此类伙伴组织的政策合理化以及改进工作方法的进程；.
Support the processes of policy rationalization and improvement of working methods undertaken by such partner organizations;

因此，文件S/2010/507本身绝不应是结束，而是改进工作方法进程的开端的结束。
Document S/2010/507 should therefore not be the end, but rather the end of the beginning of the process to improve working methods.