改进环境 - 翻译成英语

• improved environmental
• to improve the environment
• improving environmental
• improve environmental

在 中文 中使用 改进环境 的示例及其翻译为 英语

因此，新政府必须优先考虑改进环境政策并加强环境部的职能。
Priority must thus be put on revamping environment-related policies and on strengthening the Environment Ministry.

该方案还向改进环境做法工作出色的成员公司颁发年度成就奖。
The programme also bestows annual achievement awards on member companies that demonstrate outstanding commitment to improving environmental practices.

这一项目涉及到改进环境保护的立法、规章、体制和技术能力问题。
It addresses legislative, regulatory, institutional and technical capacityrelated issues to improve environmental protection.

自90年代初起，进行了一系列改进环境持续性的法律和机构改革。
Since the early 1990s, a series of legal and institutional reforms have been set in motion to improve environmental sustainability.

委员会满意地注意到，缔约国建立了法律框架和体制机制，以保护环境和改进环境和工业卫生。
The Committee notes with satisfaction the legislative framework and institutional mechanisms established by the State party for the protection of the environment and the improvement of environmental and industrial hygiene.

(c)危机后评估和复原进程有助于改进环境管理和自然资源的可持续使用.
(c) The post-crisis assessment and recovery process contributes to improved environmental management and the sustainable use of natural resources.

它们可与政府和工业部门携手鼓励它们为改进环境状况做出各种尝试。
They can work with both government and industry to encourage them to bolster their attempts to improve environmental conditions.

(e)把握住地球观测首脑会议提供的、改进环境评估和监测工作的机会。
(d) The opportunity presented by the Earth Observation Summit to improve environmental assessment and monitoring.

环境法方案推动多项训练活动，这些活动旨在加强各国改进环境管理以实现可持续发展的法律和机构能力。
The environmental law programme promotes several training activities aimed at developing national legal and institutional capacities to improve environmental management for sustainable development.

改变目前的经济模式，在各生产部门改进环境方面的公共政策。
To improve environmental public policies, in contrast with the current economic model, in all of the productive sectors.

从各项公约的附属科学咨询机构的工作可以看出，在各个级别上改进环境信息的提供，特别是在各区域一级改进环境信息的提供的必要性日趋明显。
The need for improved environmental information at multiple scales, and in particular at the subglobal level, is becoming increasingly apparent through the work of the subsidiary scientific advisory bodies of the conventions.

训研所的实施环境法培训方案是为了促进各国加强国家法律和机构以期改进环境管理而制订的,在1999年取得重大进展。
The UNITAR Programme of Training for the Application of Environmental Law, developed to promote the strengthening of national legal and institutional components for improved environmental management, achieved considerable progress in 1999.

通过各种区域网络，提供了一个使这些国家得以交流经验、信息和最佳做法以打击非法贸易和改进环境管理的平台。
Through the regional networks, a platform is provided for these countries to exchange experiences, information and best practice to combat illegal trade and improve environmental governance.

这两个设施将分设两地，提供独立的电力和通信系统网络，并大大改进环境的控制，如灭火、制冷和应急动力等。
The two facilities would be geographically separate so as to provide independent power and communication grids, and significantly improved environmental controls such as fire suppression, cooling and emergency power.

通过加快工业生产力的提高和加强贸易能力来实现经济增长，对于处于不同发展阶段的国家的减少贫穷和改进环境可持续能力十分必要。
Economic growth, through accelerated growth of industrial productivity and enhanced capacity to trade, is necessary for poverty reduction and improved environmental sustainability in countries at different development stages.

(c)环境规划管理示范实地项目以及效仿项目，以支持地方当局改进环境服务和更好地管理城市环境方面的努力（续(10)[1]；.
(c) Environmental planning management demonstrationfield projects and replications to support efforts by local authorities to improve environmental services and provide better management of the urban environment(continuous)(10)[1];

斯洛伐克共和国宪法》第6章第44条第2款对保护文化遗产权利作了规定："人人有义务保护和改进环境并爱护文化遗产。".
The right to the protection of cultural heritage is stipulated in chapter 6, article 44, paragraph 2 of the Constitution of the Slovak Republic:" Every person shall have a duty to protect and improve the environment and foster cultural heritage.".

个成员国，即对调查表作出答复的半数国家，报告称已拟订了旨在改进环境设计和管理工作的这类方案、战略或政策。
Twenty-one Member States, or half of the countries replying to the questionnaire, reported that they had such programmes, strategies or policies designed to improve environmental design and management.

(a)改进环境设计；.
(a) Improved environmental design;

维护、保护和改进环境质量；.
Preserving, protecting and improving the quality of the environment;