放在一边 - 翻译成英语

• be put to one side
• lay aside

在 中文 中使用 放在一边 的示例及其翻译为 英语

当你行动时，那表示头脑被放在一边，而你的意识直接与存在接触；.
When you are in action, it means the mind is put aside and your consciousness is in a direct contact with existence;

那些你说得对的，你会放在一边，几天后再回顾。
Those that you got right you would put to one side and review a few days later.

当时我们必须采取行动，外交必须放在一边，”他补充说。
At that time we have to act and diplomacy must be put aside,” he added.

但是随着选举的来临，他们似乎愿意把分歧、至少是他们的神学分歧，暂时放在一边。
But with an election coming up, they seem to be willing to put aside, at least their theological differences.

当社会处于战争状态,爱国主义,分裂的经济和文化问题应该放在一边。
When society is in a state of war, patriotism dictates that divisive economic and cultural issues should be laid aside.

但是我认为，跟在他身后的守门员，我明年会放在一边是很正常的。
But I think with a goalkeeper like him behind it is normal that next year I will stand aside.'.

如果遇到当时不明白的地方，就暂时放在一边，继续阅读。
If you encounter something which is not immediately understood, put it aside for the time being and continue reading.

你是否经常听到男人被建议把他们的身体偏好放在一边?
How often do you hear men advised to put aside their physical preferences?

所以，拜托，把你对事情应该如何被搁置的先入为主的想法放在一边；.
So, please, put your preconceived notions of how things SHOULD be aside;

但是，坎大帕利的残酷言辞让我想起了一些我注意到但放在一边的东西。
But the brutality of Kandapalli's words made me think of certain things I had noticed but put to one side.

每个文件都由一个密钥签名，没有它，文件将被放在一边，不可用。
Every file is signed by a key, and without it, the file will be put aside and be unusable.

它需要进行低价值的术前检测，同时将患者安全放在一边，误导企图节省几美元。
It requires low-value preoperative testing, while at the same time casting patient safety aside in a misguided attempt to save a few dollars.

根据包装说明煮面条，然后在冷水中排水和刷新（这可以阻止它们过度烹饪）并放在一边。
Cook the noodles following the package instructions, then drain and refresh in cold water(this stops them from over-cooking) and place to one side.

你可以在你的Facebook页面上政治抗议，或者写一条推特，然后放在一边，做下一件事。
You can protest politically on your Facebook page or write a tweet and just put it aside, get to the next thing.

当你离开时，你必须给予百分之百，所以其他一切都放在一边。
When you come away, you have to give 100 per cent, so everything else is put to the side.

但他认为，如果这种方法被证明是有效的，就应该把这种担忧放在一边。
But he argues that if it proves effective, that concern should be put aside.

这不会成为他们不时挣扎的东西，因此可以放在一边;
This is then not going to be something that they struggle with from time to time and can, therefore, put to one side;

所有他半开的计划围绕软件建立业务，他放在一边。
All his half-formed plans to build a business around the software, he put aside.

这是一种不公正的做法，而不是你可以放在一边而忘记的东西。
This was an injustice that was done, not something you could just put aside and forget about.".

为了取得有意义的进展，企业应该把模糊的愿望放在一边，开始采取切实的步骤，对人们进行种族扫盲教育。
In order to make meaningful progress going forward, businesses should put aside vague aspirations and begin taking practical steps toward educating people in racial literacy.