把重点放在 - 翻译成英语

• focus on
• puts emphasis
• to place emphasis on
• focused on
• focusing on
• focuses on
• put priority

在 中文 中使用 把重点放在 的示例及其翻译为 英语

专家们指出，中国政府应该把重点放在通过更合理地使用有限的供给来降低用水量和控制污染上。
Experts argue that the Chinese government should focus on reducing the demand of water through a more rational use of limited supplies and controlling pollution.

通过继续把重点放在满足客户苛刻的期望，这是我们的意图，建立与客户满意度持久的业务关系。
By continuing to place emphasis on meeting our customers' exacting expectations, it is our intent to build a lasting business relationship with satisfied customers.

我们的学习方式把重点放在现实世界的经验和专业实践，但没有牺牲我们通过优质的研究的承诺。
Our approach to learning puts emphasis on real-world experience and professional practice, but without sacrificing our commitment to high-quality research.

年的美国国家避难所政策把重点放在家庭避难所，而不是撤离。
The National Shelter Policy for 1958 put priority on home shelters instead of evacuation.

若干项目将把重点放在创造就业机会解决被占巴勒斯坦领土的严重失业问题上。
A number of the projects will focus on creating job opportunities to address the critical unemployment problem in the Occupied Palestinian Territories.

关于女孩和妇女的健康，卫生部门已经把重点放在解决生殖健康的方案上。
With regard to the health of girls and women, the health sector has put priority on programmes that address reproductive health.

他的行政部门将把重点放在加强伙伴关系上，以巩固工发组织在促进可持续经济发展的集体努力中所发挥的作用。
His Administration would focus on strengthening partnerships so as to consolidate UNIDO' s role in collective efforts to promote sustainable economic development.

难民署把重点放在落实其2006年5月关于正式确定儿童最大利益的准则，为所开展的活动提供技术支持和指导。
UNHCR focused on implementing its May 2006 Guidelines on Formal Determination of the Best Interests of the Child, providing technical support and guidance to operations.

认识到这一点，联合国能力建设努力把重点放在增强行政效率、专业性以及符合国际规范和标准上。
Recognizing this, United Nations capacity-building efforts focus on increasing administrative efficiency, professionalism and compliance with international norms and standards.

基斯利把重点放在挑战她陈述的准确性上，并询问她是否真的玩过这个游戏，她的回答是“没有”。
Keighley focused on challenging the accuracy of her statements and asked her if she actually played the game, to which she responded"No".

这个牢房每天都见面，把重点放在渗透阿富汗的避难所，确保收集计划与业务计划同步。
This cell met daily, focusing on penetrating the Afghan sanctuary, and ensuring that collection initiatives were synchronized with operational plans.

英国财政大臣乔治•奥斯本宣布，英国将把重点放在如何让中国的投资者更容易进入该国。
George Osborne, the British chancellor of the exchequer, declared that the U.K. would focus on making it easier for Chinese investors to enter the country.

缔约各方还多次讨论财务问题，把重点放在财务问题常设委员会。
Parties have also had discussions on finance focusing on the Standing Committee on Finance.

这个部分应该把重点放在保证最终产品/服务的质量，满足客户的所有需求上。
This part of the plan focuses on ensuring the quality of the final product/service in a way that meets the client's requirements.

我们应该再次把重点放在理解底层技术上，而不是仅仅为了快速获利而在特定的加密货币平台上进行赌博。
We should focus on understanding the underlying technology again, and not just for a quick profit in the crypto currency platform specific to gambling.

我们已经作出了一些长期押注，同时把重点放在执行和改善核心产品与业务上。
We have made some long-term bets on the future while staying focused on executing and improving our core products and business.

但我们并没有停止把重点放在教育上，因为它是摆脱贫困或资源匮乏状况的最佳途径。
We have not stopped focusing on education as the escalator out of poverty or low-resource situations.

该方案特别把重点放在提高中小型企业的质量、效率和国际竞争力上。
In particular, the programme focuses on enhancing the quality, efficiency and international competitiveness of small and medium-sized enterprises.

国家和国际政策应把重点放在解决这个问题上，特别是要为发展中国家的穷人和最弱势群体解决问题。
National and international policies should focus on addressing that problem, especially for the poor and most vulnerable in developing countries.

年12月和2009年11月的区域经济预测把重点放在评价全球金融危机和粮食价格上涨的影响。
The regional economic forecasts of December 2008 and November 2009 focused on assessing the impact of the global financial crisis and food inflation.