在 中文 中使用 政府发起了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在巴西，政府发起了"人人都有电脑"的计划，为购买电脑提供补贴。
In Brazil, the Government has launched a" computers for all" programme which offers subsidies for purchasing computers.年10月，政府发起了一个青年犯罪行动计划，着眼于减少特别是针对毛利人的逮捕、起诉和重犯。
The Government launched a Youth Crime Action Plan in October 2013, focusing on reducing apprehensions, prosecutions and recidivism, particularly for Māori.政府发起了一场镇压以平息骚乱，导致数百人死亡。
The government launched a crackdown to quash the unrest, resulting in hundreds of deaths.报告所述期间，联布综合办和政府发起了一个建设和平基金项目，修复14个国防军营房。
BINUB and the Government launched a Peacebuilding Fund project for the rehabilitation of 14 national defence force barracks during the reporting period.去年4月份，政府发起了针对烟草产品引入强制的标准化包装计划的咨询。
Last April the UK government launched a consultation on introducing mandatory standardised packaging for tobacco products.预防：在第2.8和3.6点下已讨论过，政府发起了对性别暴力零容忍运动。
Prevention: As discussed under points 2.8 and 3.6, the Government launched a zero-tolerance campaign on GBV.近年来，中央和地方政府发起了若干项目，以增加残疾人的机会，减少他们被社会排斥的情况。
In recent years the central and local governments have initiated several projects aimed at improving the opportunities of disabled persons and at reducing their exclusion from society.在拉丁美洲和加勒比，一些国家政府发起了主动行动，通过学校和社区中心向最低收入阶层提供因特网上网的机会。
In Latin America and the Caribbean, some Governments have launched initiatives to provide Internet access to the lowest-income sectors through schools and community centres.财政年度，省和联邦政府发起了称为"新不伦瑞克工程"的联合项目。
In fiscal year 1992/93, the provincial and federal governments launched a joint initiative called NB Works.一些国家政府发起了旨在推进核裁军目标和促进执行2010年审议大会商定结论和后续行动建议的新的努力：.
Some Governments initiated new efforts aimed at advancing nuclear disarmament objectives and facilitating the implementation of the conclusions and recommendations agreed to at the 2010 Review Conference.黎巴嫩政府发起了公众认识方案、课程、会议和讲习班，以遏制毒品的使用。
The Government had initiated public-awareness programmes, courses, conferences and workshops to discourage drug use.为符合斯里兰卡"以人为发展中心"的长期性政策，历届政府发起了各类缓贫方案。
In keeping with Sri Lanka' s long- standing policy of“people- centred development”, successive Governments initiated various programmes of poverty alleviation.为了吸引和增加资金，我国政府发起了建立稳定的宏观经济环境的战略。
In order to attract and build capital, my Government is initiating a strategy to establish a stable macroeconomic environment.政府发起了鼓励妇女在地区和市政选举中竞选的倡议。
The Government is sponsoring an initiative to encourage women to run in territorial and municipal elections.在2006至2010年期间，政府发起了一些举措，鼓励大麻种植者转用替代性经济农作物。
Between 2006 and 2010, several initiatives were launched by the government to encourage cannabis growers to switch to alternative cash crops.苏丹南部政府发起了平民解除武装计划，在南部一些州产生紧张局势。
在过去的几个星期--当世界的注意力集中在别处的时候--中国政府发起了一场前所未有的镇压。
Over the past several weeks- while the world's eyes 年，乌克兰政府发起了一个有关在2003年至2015年执行可持续发展问题世界首脑会议产生的文本的广泛的国家方案。
In 2003, the Government had launched a comprehensive national programme on implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development for the period 2003-2015.年，我国政府发起了"意大利非洲和平倡议"，旨在加强非洲联盟预防、调解和解决冲突的体制、行动和后勤能力。
In 2007, my Government launched the Italian African Peace Facility, whose purpose is to strengthen the institutional, operational and logistical capabilities of the African Union to prevent, mediate and resolve conflicts.Lelong先生（海地）说，海地政府发起了一个行动方案。它包括：司法改革、机构合并以及努力打击有罪不罚活动和消灭暴力。
Mr. Lelong(Haiti) said that his Government had launched a programme of action that included judicial reform, consolidation of institutions and efforts to combat impunity and eradicate violence.
