并发起了 - 翻译成英语

• and launched
• and initiated
• and sponsor
• and launching
• and instigated
• and started

在 中文 中使用 并发起了 的示例及其翻译为 英语

我们创建了一个专门的网站，并发起了一项调查，已经收到了35000多份回复。
We have created a dedicated website and we have launched a survey, which has received already over 35,000 responses.”.

年，摩洛哥颁布了一部反洗钱法，并发起了一场旨在提高对该问题的认识的运动。
In 2007, Morocco had enacted an anti-money-laundering law and had launched a campaign to raise awareness about the problem.

在担任主席期间，科恩负责构想、支持、筹集资金，并发起了布劳恩音乐中心。
During his time as chair, Cohen was responsible for envisioning, championing, raising funds for and launching the Braun Music Center.

这些网络有助于制定全系统的改革举措，做到术语和业务程序的标准化，并发起了若干联合项目。
These networks have contributed to the development of system-wide initiatives for change, standardization of nomenclatures and operating procedures, and have launched a number of joint projects.

在这一方面,我们停止了进口含铅石油,并发起了一个健康的重建工业进程。
In this context, we have stopped the importation of leaded petrol and have initiated a healthy process of industrial re-engineering.

斯里兰卡成立了监测尊重儿童权利情况全国委员会，并发起了1992－1996年儿童行动计划。
Sri Lanka had established a national committee to monitor respect for the rights of the child and had launched an action plan for children for the period 1992-1996.

为引导其在资源利用效率方面的努力，新加坡制定了数字标准，并发起了全国能效全面计划。
To guide its efforts on resource efficiency, Singapore had set numerical targets, and had launched a nationwide energy efficiency master plan.

奥地利政府正在通过建立示范区推广包容性教育，并发起了一个项目，鼓励得到支持的决策。
His Government was promoting inclusive education by establishing model regions, and had launched a project to encourage supported decision-making.

其它一些国家正积极地推行私有化和规章制度的改革，并发起了重大的全国性技术传播方案。
Other countries are actively pursuing privatization and regulatory reforms and have launched significant national technology dissemination programmes.

马尔代夫正在开展一个提高公众对缺碘的认识的方案，并发起了儿童补充维生素A的方案。
Maldives is conducting a public awareness programme on iodine deficiency and has initiated programmes to provide vitamin A supplements to children.

黎巴嫩正在与国际刑警组织合作，并发起了消除非法种植方案。
Lebanon was cooperating with INTERPOL and had launched programmes to eliminate illicit cultivation.

作为加强自身有效性的核心要素，儿童基金会开展了全球工作人员调查，并发起了一系列的改进倡议，以促进实现2006-2007年的组织审查中建议的战略转移。
As a central element in strengthening its own effectiveness, UNICEF undertook a Global Staff Survey and launched a series of improvement initiatives to help to achieve the strategic shifts recommended by the 2006-2007 Organizational Review.

月，部队指挥官重新印发了平民保护指南，并发起了关于进一步加强保护措施以及与文职对应部门改善保护活动协调的讨论。
In May, the Force Commander reissued guidance on the protection of civilians and launched discussions on further enhancing protection measures and improving the coordination of protection activities with civilian counterparts.

詹姆斯·帕卡德(Jamesl.Packard)和亨利·w·克努佩尔(HenryW.Knueppel)加入了该公司，并发起了一项积极的收购战略，以扩大我们的业务。
James L. Packard and Henry W. Knueppel joined the company and initiated an aggressive acquisition strategy to expand our business.

我们制定了一项政策并发起了一些方案，以便调拨发展努力和资源用于村庄一级的国家能力建设者，因为他们是国民经济的栋梁。
We have crafted a policy and launched programmes to channel development efforts and resources to domestic capacity-builders at the village level who are the pillars of our national economy.

为了增加对世界伤害和侮辱，孟山都及其犯罪合作伙伴ArcherDanielsMidland、Sodexo和TysonFoods撰写并发起了2009年食品安全现代化法案“HR875”。
Monsanto and their partners in crime Archer Daniels Midland, Sodexo and Tyson Foods write and sponsor The Food Safety Modernization Act of 2009: HR 875.

CubeSat发射计划从2014年开始，迄今为止已从39个州选择了158颗纳米卫星，并发起了59个独立的任务。
The CubeSat Launch Initiative, which started back in 2014, has so far selected 158 nano-satellites from 39 states, and launched 59 separate missions.

因此，两年前，我为内部改革提出了分别为期3个月、12个月和24个月的里程碑，并发起了必要的行动和倡议。
Thus two years ago I set out a 3, 12 and 24 month set of milestones in terms of internal reform and instigated the necessary actions and initiatives.

在妇女问题研究中心和若干其他机构的帮助下，该社区对这名未成年少女表示同情，并发起了一场挑战这项学校政策的运动。
Facilitated by the Women Study Center and several other institutions, the community empathized with the teenage girl, and launched a campaign to challenge the school policy.

人权高专办扩大了关于维持治安和少数群体问题的工作，在会议中突出这一问题，并发起了通过区域讲习班收集良好做法的过程。
OHCHR expanded its work on policing and minorities, highlighting this issue in the context of the Conference and launching the process of collecting good practices through regional workshops.