在 中文 中使用 还发起了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书处还发起了从各缔约方收集国家相关立法资料的进程。
在瑞典，它还发起了一项全国运动，以减少儿童食用的甜食量。
In Sweden, it also jump-started a national campaign to reduce the number of sweets eaten by children.该工作室还发起了自己的项目来研究社会创新，并在上海开设了一个弹出式工作室。
The Studio also initiates own projects to research new social innovations, gives lectures and has a pop-up studio in Shanghai.在政治改革的同时，政府还发起了几波大胆的经济改革，以改善缅甸的社会经济发展。
In parallel with its political reforms, the Government has also launched several waves of bold economic reform to improve the socioeconomic development of the country.它还发起了“享受与尊重”运动，提醒游客端正行为并警告如果不注意，就会处以罚款。
It also launched an"enjoy and respect" campaign, reminding visitors to be on good behaviour- and warning of fines if they are not.巴斯夫还发起了一个名为“儿童互动实验室”的全球性教育项目以激发儿童对化学的热情。
BASF also initiated a global education project called“Kids' Lab" to encourage children to take an interest in chemistry.为此目的,委员会还发起了一项有关中小型企业的试验性方案。
To that end, the Committee had also launched a pilot programme for small and mediumenterprises.该工作室还发起了自己的项目来研究社会创新，并在上海开设了一个弹出式工作室。
The Studio also initiates its own projects to research social innovations, gives lectures and has a pop-up studio in Shanghai.政府还发起了协商，以在普遍存在抵押违约的情况下限制政府的财务义务。
The government has also launched consultations on limiting the government's financial obligations in the event of widespread mortgage defaults.还发起了一项行动计划，以促进自然资源的养护和土著人民所有土地的可持续管理。
A Plan of Action was also launched to promote the conservation of natural resources and sustainable management of indigenous territories.它还发起了一个母婴保健项目，以改进与城市贫民有关的妇幼保健知识和技能（目标5）。
It also initiated a maternal and child health-care project to enhance knowledge and skills relating to maternal and child health issues in the poor urban population(Goal 5).该科还发起了一个非政府组织的非正式区域网络，以加强区域非政府组织。
The section had also launched a non-governmental organization informal regional network to strengthen non-governmental organizations in regions.目前，他们不仅建立了联盟，而且还发起了广泛的反伊朗诽谤运动。
Presently, they 年间，亚洲论坛还发起了男子参与消除对妇女的暴力行为的方案以及土著人议员方案。
During 2008-2011, the Asian Forum also initiated programmes on male involvement in elimination of violence against women and indigenous parliamentarians.乌干达政府还发起了一项解决境内流离失所者问题的政策和乌干达艾滋病毒/艾滋病问题国家政策，等等。
The Government of Uganda has also launched an internally displaced persons policy and a Uganda national HIV/AIDS policy, among others.开发计划署还发起了一个多部门的人道主义援助项目，目的是通过购买当地产品，用于粮食分发来重振地方市场。
UNDP also launched a multicomponent humanitarian assistance project designed to reactivate local markets by buying local products for food distribution.卢旺达政府还发起了提高认识运动，已导致约2000名卢旺达寻求庇护者甚至在申请处理前便返回了。
The Government of Rwanda had also initiated awareness campaigns which 政府还发起了一个提高3所大学和两所高校的容纳能力的项目。
The Government had also launched a project to increase capacity in the three universities and two of the grandes écoles.我还发起了关于任命达尔富尔-达尔富尔对话和协商（对话协商）主席的磋商。
I have also initiated consultations for the appointment of the Chairperson of the DDDC.经合组织成员国还发起了为数千种高产量工业化学品建立基本数据集的大规模方案----这项活动延续至今。
OECD member countries also initiated a large-scale programme to develop basic data sets for thousands of high-production-volume industrial chemicals- an activity that continues today.
