还强调了 - 翻译成英语

• also highlight
• also highlighted
• also stressed
• also emphasized
• also underlined
• also underscored
• also emphasises
• further highlighted
• also highlights
• also emphasizes
• also stresses
• also underscores
• also underlines
• also emphasised
• also underscore
• also emphasize

在 中文 中使用 还强调了 的示例及其翻译为 英语

该报告说，该计划还强调了公共体育设施的建设。
The plan also stresses the construction of public sports facilities.

该报告还强调了人权条约机构第一次委员会间会议。
That report also highlighted the first inter-committee meeting of the human-rights-treaty bodies.

公务员协联还强调了过渡措施的必要性。
FICSA further stressed the need for transitional measures.

总结报告中的结论还强调了以下趋势：.
The conclusions set out in the Summary Report further highlight the following trends.

该研究还强调了价格暴跌可能造成的经济损失。
The research also highlighted the potential economic damage caused by a collapse in prices.

与会者还强调了非洲移动电话取得成功的事例，突出了导致其成功的创新商务模式。
Participants also highlighted success stories achieved by mobile telephony in Africa, highlighting innovative business models which led to their success.

会议还强调了城市的合理布局，创新符合地域文化和景观。
The meeting also stressed a reasonable layout for the city, with innovation in accordance with the regional culture and landscape.

研究还强调了应用过度依赖、公平可及性以及“自我诊断导致焦虑加剧”的危险。
The study also highlighted the dangers of over-reliance on apps, equity in access and“increased anxiety resulting from self-diagnosis”.

决议还强调了对政策一致性的需求，因为移徙的多方面问题常常导致互相矛盾的法律和规章。
The resolution also stressed the need for policy coherence, as the multiple dimensions of migration had often resulted in contradictory laws and regulations.

发言者还强调了民间社会、非政府组织、私营部门和发展伙伴在在这一进程中可发挥的重要作用。
Speakers also emphasized the important role that civil society, non-governmental organizations, the private sector and development partners had to play in the process.

他还强调了迪拜的竞争优势，使其吸引了2017年上半年超过30亿美元的大量外国直接投资。
He also highlighted Dubai's competitive advantages, which have enabled it to attract a high volume of FDI that exceeded US$3 billion H1, 2017.

她还强调了非国家行为者的义务，尤其是商业公司有尊重土著人民发展权的义务。
She also underlined the duties of non-State actors, in particular business companies with regard to the respect of the right to development of indigenous peoples.

它还强调了巴西在人权理事会的积极参与，尤其是在关于自愿目标的倡议方面。
It also stressed the active participation of Brazil in the Human Rights Council, notably with regard to the initiative on voluntary goals.

会议还强调了全球经济危机对塞拉利昂负面影响，并指出建设和平委员会必须继续加紧筹集资源。
The meetings also highlighted the negative impact of the global economic crisis on Sierra Leone and underscored the importance of continued resource mobilization efforts by the Peacebuilding Commission.

Noble还强调了这些内容如何帮助提供“微妙的动作”，这与NK的品牌形象非常吻合。
Noble also emphasized how this content helped provide“subtle movements,” which fit in well with NK's brand image.

格奥尔基耶娃还强调了采用现代多边贸易体系的必要性，并指出规则必须与商业现实和技术发展保持一致。
Georgieva also underlined the necessity for adapting a modern-time multilateral trade system, noting that rules have to keep up with business realities and technical developments.

他还强调了监督工作的作用，就执行机构在这方面应当达到的参与程度提出了建议。
He also underscored the relevance of oversight processes, and suggested the level of participation that enforcement authorities should have in this regard.

印度的卫生部长苏嘉莎.拉奥（SujathaRao）还强调了为被边缘化的妇女提供孕产妇保健和生殖保健的需要。
India's Secretary of Health, Sujatha Rao, also stressed the need to reach marginalized women with maternal and reproductive health care.

这项研究还强调了私营军事和保安公司的成立要求，包括相关的许可证发放和登记注册机制。
The study also highlighted requirements for the establishment of a private military and security company, including relevant licensing and registration mechanisms.

安理会不但承认妇女在冲突期间的脆弱性，而且还强调了她们对维护和促进国际和平与安全的作用。
The Council not only recognized the vulnerability of women during conflicts but also emphasized their contribution to maintaining and promoting international peace and security.