Alternative justice mechanisms had also been discussed;
与会者还讨论了移徙问题。
The issue of migration was also discussed by participants.
研讨会还讨论了强奸留下的生理和心理后果。
The seminar also discussed the physical and psychological consequences of rape.
会议期间还讨论了美国的局势。
The situation in the USA was also discussed during the session.
普京和默克尔还讨论了天然气合作问题。
Putin and Merkel also discussed issues of cooperation in the gas sector.
会议还讨论了组织问题。
Organisational matters were also discussed.
研究组还讨论了将来在这个专题上的工作。
The Study Group had also discussed future work on the topic.
研究人员还讨论了其他终点,包括乳腺癌的发病率,虽然并没有具体说明有多少受试者接受了检查。
The investigators also addressed other endpoints, including the incidence of breast cancer, although it is not specified how many were examined.
雷克斯说,校董事会还讨论了斯坦福大学研究生和博士后在支付能力方面面临的重大挑战。
Raikes said trustees also talked about the significant affordability challenges that Stanford graduate students and postdocs face.
他们还讨论了问题谁(如果任何人)应规范治理技术,综合考虑市场,政府监管部门和标准制定机构的作用。
They also addressed the question of who(if anyone) should regulate governance technologies, considering the role of markets, government regulators and standard-setting bodies.
专家会议还讨论了投资协定的定义和其他条款之间的相互作用。
There was also discussion on the interaction between the definitions and the other provisions of investment agreements.
Of course, we also talked about the latest developments in our PowerVR GPU IP, which continues to offer industry-leading performance and power efficiency.
报告还讨论了使用某些术语的问题以及国际人权法与本专题的相关性。
The report also addressed the use of certain terms, as well as the relevance of international human rights law to this topic.
最后,还讨论了将第18段中的"7月25日"改为"7月26日"的问题。
Finally, there was also discussion of changing the reference to" 25 July" in paragraph 18 to" 26 July".
此外,两国领导人还讨论了核能和航天领域的合作。
Both the leaders also talked about cooperation in economics, nuclear energy and space research.
安理会成员还讨论了对过渡的反对者实施制裁的可能性。
Council members further discussed the possibility of imposing sanctions against opponents of the transition.
与会者还讨论了如何加强报告员或工作队的作用以便更好地安排各条约机构工作的问题。
Participants also addressed the question of how to organize the work of the treaty bodies better by enhancing the role of rapporteurs or task forces.
还讨论了外国银行大规模进入是否会转让技术,并给国内银行带来不同的风险管理文化。
There was also discussion of whether the large-scale entry of foreign banks could transfer technology and introduce a different culture of risk management to domestic banks.
Executives also talked about advancements in their efforts to spread internet connectivity, like using a helicopter to broadcast internet access in a disaster zone.
他还讨论了食品掺假、添加剂和毒素等问题,这些问题都与食品转化为商品有关。
He also dealt with questions of food degradation, additives, and toxins, all associated with the transformation of food into a commodity.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt