在 中文 中使用 政府将会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府将会寻找其它论坛进行谈判，政府已在贸易和经济领域这样做。
And Governments would find other forums for their negotiations, as they already do in the areas of trade and economics.政府将会逐渐推出更加严厉的数据安全政策法规，企业将在个人数据隐私保护上投入更多力量。
Governments will tend to introduce more stringent data security policies and regulations, and companies 然而，政府将会做它权力范围内的一切事情，以鼓励私营公司消除工作场所的歧视。
However, the Government would do everything in its power to encourage private companies to eliminate discrimination in the workplace.特别报告员相信，印度尼西亚政府将会协助特别报告员开展实地调查工作。
The Special Rapporteur trusts that the Government will facilitate the carrying out by the Special Rapporteur of an in situ mission.我们很少知道，镇压政府将会大力鼓励西方社会的分裂，破坏选举的合法性。
Little did we know that repressive governments would be undertaking a major effort to encourage division in Western societies and undermine the legitimacy of elections.因此，联合政府将会有别无选择，只能放弃欧元区和引入本国货币。
As a result, Greece's Syriza government would have no choice but to abandon the eurozone and introduce a national currency.埃德·米利班德认为:工党政府将会面临巨大的财政挑战,他们必须削减开支。
Ed· Miliband believes:“The Labor government will face enormous financial challenges and they must cut spending.”.如果该应用拥有超过500万用户，政府将会把他们接入当地电信网络，并视其为一家运营商。
If an app has over 5 million users, the government would connect them to the telecommunications network and treat them as an operator.政府将会支付75%的学生工资，雇佣部门单位将会支付剩下的25%.
The government will pay 75% of a student's wages, leaving the hiring department to pay the remaining 25%.他预计，政府将会进行调查，但他补充说，“你可以打赌，我们将永远不会听到结果。
He predicted that the government would investigate, but added,“You can bet we will never hear the results.”.到今年年底，哈萨克斯坦政府将会向经济领域注入总额高达150亿美元的资金，约占国内生产总值的15％。
By year-end, the government will inject a total of $15 billion, equivalent to some 15% of GDP, into the economy.他预计，政府将会进行调查，但他补充说，“你可以打赌，我们将永远不会听到结果。
He predicted that the government would investigate, adding,“You can bet we will never hear the results.”.第三，政府将会向加拿大民众征求关于如何改进父母和祖父母团聚移民计划的意见，以确保它们能够持续发展下去。
The government will consult Canadians on how to redesign the parents and grandparents program to ensure that it is sustainable in the future.林冠英表示，政府将会根据希盟的竞选宣言，实行有针对性的燃油补贴。
Lim said the government would implement targeted fuel subsidies as per PH's election manifesto.当然，说政府可能关门不同于说政府将会关门。
Of course, saying the 让每个人都知道什么样的政府将会指望他的尊重，这将是迈向一步获得它“当然。
Let every man make known what kind of government would command his respect, and that will be one step toward obtaining it.'.他提到了儿童权利委员会发表的评论并相信政府将会努力落实该委员会的建议。
He has noted the comments of the Committee on the Rights of the Child and trusts the Government will work to implement its recommendations.作为"1999年之友"的一页,大韩民国政府将会积极参与执行行动方案。
As one of the“Friends of 1999”, his Government would participate actively in the implementation of the programme of action.他警告称，这可能会引发对约翰逊的不信任投票，今日新闻，“本届政府将会垮台。
He warned it could lead to a vote of no confidence in Mr Johnson, adding:"This government will come down.".总理让－马克·埃罗(Jean-MarcAyrault)表示，政府将会努力改善公共财政，降低失业率。
The Prime Minister, Jean-Marc Ayrault, said the government would work to fix public finances and reduce unemployment.
