政府意识到 - 翻译成英语

• government is aware
• government realizes
• government recognizes
• government is conscious
• government was aware
• government realized
• government recognized
• government recognises

在 中文 中使用 政府意识到 的示例及其翻译为 英语

不过，政府意识到需要采取进一步措施监控情况，必要时将修改入境规定。
However, the Government was aware of the need to take further measures to control the situation and would, if necessary, amend entry requirements.

但是，还有许多工作要做，政府意识到它面临的错综复杂挑战。
However, much is still needed, and the Government is aware of the complex challenges it faces.

古巴政府意识到，要求发展与要求保存世界上有限的自然和经济资源之间，应取得协调。
His Government was aware of the need to harmonize the need for development with the need to preserve the world' s limited natural and economic resources.

回应：在高等法院对"Masangano诉总检察长案"作出判决后，政府意识到它有义务改善监狱条件。
Response: Following a High Court decision in Masangano v. Attorney General, the Government is aware of its obligations to ensure that prison conditions improve.

越南政府意识到，必须进一步努力，制订一部能够反映全体少数民族愿望的立法。
The Government was aware that it must step up its efforts to introduce a law that would reflect the aspirations of all ethnic minorities.

答复：在高等法院对Masangano诉总检察长的案件作出裁决之后，政府意识到其有义务确保改善监狱条件。
Response: Following a High Court decision in Masangano v. Attorney General, the Government is aware of its obligations to ensure that prison conditions improve.

苏丹政府意识到其有责任保护平民、起诉有罪方并促进司法。
His Government was aware of its responsibility to protect civilians, prosecute guilty parties and promote justice.

在促进以色列的阿拉伯公民平等方面，该原则是一个重要工具，而政府意识到面临的困难。
This principle is an important tool in advancing the equality of Arab citizens in Israel and the Government is aware of the difficulties they face.

政府意识到非政府组织在提高妇女地位方面的关键作用。
The Government was aware of the crucial role of NGOs in the advancement of women.

政府意识到暴力的严重后果，将继续协助暴力受害人，包括在收容所提供心理治疗。
The Government was aware of the serious consequences of violence and would continue to assist victims of violence, including through the provision of psychological treatment at shelters.

但当政府意识到起诉这位革命战争老兵只会增加他在纽约县的共和党力量，它扔掉了箱子。
But when the government realized that prosecuting this Revolutionary War veteran only increased Republican strength in his New York county, it dropped the case.

酷”是政府意识到这一点，并试图使其盈利。
Cool Japan" is the government realizing that and trying to make it profitable.

政府意识到遵循规则的重要性，二十多个国家最终采纳了通胀目标体制，其中包括重要的发达国家和新兴市场国家。
The governments are aware of the importance of compliance, and more than 20 countries, including major developed and emerging markets have adopted inflation targeting systems.

四川省汶川地震发生后，政府意识到需要加强20万多名维吾尔族穆斯林的泥浆家园。
After the earthquake in Wenchuan, Sichuan Province, the government realized they needed to reinforce the mud homes that housed 200,000+ Uyghur Muslims.

一位体育部官员说政府意识到这种举动的社会后果。
A Sports Ministry official said the government was conscious of the social ramifications of such a move.

政府意识到疟疾是一种极为致命的疾病，尤其是对妇女和儿童。
The government realizes that malaria is an extremely fatal disease, particularly among women and children.

政府意识到，它仍然需要为人口贩运受害人提供更多的服务。
The government recognized the need to do more to provide services to trafficking victims.

政府意识到国际社会在人道主义援助领域作出的努力。
The Government recognizes the effort that has been undertaken by the international community in the area of humanitarian assistance.

政府意识到他们应该惩罚我们的原因是，我们是名牌，”霍尼格葡萄园和酿酒厂的总裁霍尼格说。
The reason the government realizes they should penalize us is, we are branded,” said Mr. Honig, the president of Honig Vineyard and Winery.

政府意识到醉酒,增加的社会成本教堂是不断提高的问题,竞选大声喝商店。
The government was conscious of the social costs of increased drunkenness, and the Church was constantly raising the issue, campaigning noisily against the drinking shops.