政策调整 - 翻译成英语

• policy adjustment
• policy adjustments
• policy changes
• policy shift
• policy refinement
• policy revision

在 中文 中使用 政策调整 的示例及其翻译为 英语

这样以来，这些实验主要研究政策调整对各州和联邦政府预算的影响。
Those experiments are mostly about what policy changes did to the budgets of state and federal authorities.

大部分情况下，带动性的官方资金和政策调整相结合后应足够使该国很快重新获得市场准入。
In most cases, the combination of catalytic official financing and policy adjustment should be enough for a country to regain market access quickly.

应当监测实现基准或目标方面的年度进展情况，据此，可能须作出年度政策调整。
Annual progress towards the benchmark or target should be monitored, in the light of which annual policy adjustments might be required.

此次政策调整降低补贴标准，有利于补贴的可持续。
This policy adjustment reduces subsidy standards and is conducive to the sustainability of subsidies.”.

强化绩效评价结果刚性约束，加快建立绩效评价结果与预算安排和政策调整挂钩机制。
Strengthen rigid constraints on performance evaluation results, and speed up the establishment of performance evaluation results linked to budget arrangements and policy adjustments.

布克瓦表示，美联储试图避免在杰克逊霍尔会议上做出政策调整，但这是在金融危机期间做的。
Strategists said the Fed tries to avoid making policy changes at the Jackson Hole meeting, but it was done during the financial crisis.

当1997年金融危机爆发之后，不是通过一系列的经济政策调整很快就走出当时的困境吗？?
When the financial crisis broke out in 1997, not through a series of economic policy adjustment was soon out of the predicament it?

上半年，北美地区的监管干预激增，这主要是由于美国的政策调整所致。
The first half of 2018 saw a surge of regulatory interventions in North America, mostly due to policy adjustments in the US.

诺兰说，他怀疑铁路公司会收到任何反馈意见，如果有必要，他们会迅速做出政策调整。
Nolan said he suspects the railway will take any feedback it receives and quickly make policy changes if they are warranted.

我们把落实2030年可持续发展议程置于全球宏观政策调整的优先位置。
We have prioritized implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development in our global macro policy adjustment.

IMF将评估上述政策是否有利于外部稳定，并就实现此目标所需的政策调整向成员国提出建议。
The Fund will assess whether these policies are promoting external stability and advise the member on policy adjustments necessary for this purpose.

汤加就妇女的就业权利问题进行了若干政策调整和立法改革。
Tonga has made several policy changes and legislative reforms pertaining to the rights of women to employment.

在其它一些情况下，借贷国必须首先谈判一套商定的政策调整办法，作为使用多边资源的条件。
In other cases, the borrowing country first needs to negotiate an agreed set of policy adjustments as conditions for the use of multilateral resources.

张瑜谈美国税改:影响有限不会逼迫国内货币政策调整.
Zhang Yu talks about US tax reform: limited impact, will not force domestic monetary policy adjustment.

准备在六个月和一年后重新审查大麻合法化的影响，并准备好在必要时进行政策调整。
Review the effects of cannabis legalization at six months, and one year after legalization and be prepared to make policy changes if required.

绿色包装顺应国家的政策要求，有利于国家产业政策调整。
Sustainable packaging conforms to the country's policy requirements and is conducive to national industrial policy adjustment.

人权指标可帮助国际社会成员确定何时必须作出国家和国际政策调整。
Human rights indicators can help members of the international community determine when national and international policy adjustments are necessary.

(二)将已实施的消费税改革和政策调整内容体现在法律草案中。
(2) the content of the implemented consumption tax reform and policy adjustment shall be reflected in the draft law.

此事是由于一些学校在发放环节的操作问题所致，不涉及政策调整。
This is due to some of the problems caused by the operation of the school sector, does not involve policy adjustments.

促进受迁徙影响的儿童的权利将包含上游政策调整和公共服务改革。
Promoting the rights of children affected by migration will involve upstream policy adjustments and public service delivery reform.