教育制度 - 翻译成英语

• education system
• educational system
• school system
• education systems
• educational systems
• educational regime

在 中文 中使用 教育制度 的示例及其翻译为 英语

这些条款拟订了所有国家教育制度的共同目的。
These provisions constitute a statement of the common goals of educational systems in all countries.

他们只是在探寻另一种教育制度而已。
He's looking for another kind of education system.

心理健康教育应成为一种教育制度。
Mental health should be a priority for the education system.

这部电影展现了印度教育制度问题。
The film deals with the education system of India.

这部电影展现了印度教育制度问题。
This movie tells about the education system of India.

年9月开始实行教育制度改组。
The implementation of the restructuring of the educational system began in September 1999.

它是一种教育制度。
It is an education system.

教育制度为社会凝聚力和经济增长奠定基础，对于民主和统一社会的发展是至关重要的。
The education system lays the foundation for social cohesion and economic growth and is vital to the development of a democratic and unified society.

这影响了我们的教育制度，你们知道的，就在我们的学校和我们的游泳池。
It's having an impact on our educational system and, you know, in our schools and our swimming baths.

博茨瓦纳继续审议其整个教育制度，以期改善基础教育的质量和相关性。
Botswana continues to review its entire education system, with the aim of improving the quality and the relevance of basic education..

(d)《教育制度法》(2000年)，实行6至16岁女童和男童免费义务教育；.
(d) The Education System Act(2000) introducing free compulsory education for girls and boys aged 6 to 16 years;

失聪儿童在特殊学校学习，爱沙尼亚教育制度承认手势语是失聪儿童的母语。
Deaf children study in special schools and the Estonian educational system recognizes sign language as the mother tongue of deaf children.

委员会还对该缔约国没有公立学前教育制度表示关注。
It is further concerned about the absence of a public pre- school system in the State party.

这些方案正日益被纳入国家教育制度，从而确保可持续长期提供合格专业人员。
Such programmes are increasingly being integrated into national education systems, thus ensuring the sustainable, long-term availability of qualified professionals.

Gaspard女士指出，根据第5条提供的信息表明，教育制度强化了男女在家庭生活中充当不同角色的观念。
Ms. Gaspard pointed out that information provided under article 5 suggested that the education system reinforced the notion of separate roles for men and women in family life.

为青年男女制定教育制度，为他们提供信息技术工具，让他们获得真实的生活经验。
Develop the educational system for the youth of both genders and grant them exposure to real life experience by providing them with information technology tools.

提供教育制度主要是国家的责任，但在全世界铲除贫困显然将在促成此类国内政策方面发挥决定性作用。
Providing educational systems is largely a national responsibility, but the eradication of poverty worldwide will obviously play a decisive role in facilitating such national policies.

教育制度和食品安全，包括消除营养不良和推动健康食品的校餐和其他制度66-6819.
Education systems and food security, including school meals and other systems of combating malnutrition and the promotion of healthy food 66-68 19.

新斯科舍承认明显的少数人和土著人民在教育制度、就业和住房方面可能面对蓄意的障碍。
Nova Scotia recognizes that visible minorities and aboriginal peoples may face systematic barriers in the education system, employment and housing.

教育制度是建立在人类的三重结构即智力、心灵和意志以及各人不同的需求和功能之上的。
The educational system is based on the three-fold structure of the human being, the intellect, the heart and will, and on their different needs and functions.