教育和信息 - 翻译成英语

• education and information
• educational and informational

在 中文 中使用 教育和信息 的示例及其翻译为 英语

确认教育和信息对预防疾病发挥关键作用，因此亟需在发病率最高国家设立真正的研究培训机构，.
Recognizing the crucial role of education and information in preventing disease and the urgent need to create effective research and training programmes in the countries most affected by the disease.

核心权利：生命权、健康权以及获得教育和信息权22-3111.
Rights in focus: the right to life, the right to health and the right to education and information 22- 31 11.

分发了很多印有"学校无暴力"标语的教育和信息材料。
A lot of educative and informative materials with the motto" For schools without violence" have been distributed.

他介绍了第三届会议的三个关键主题：司法、媒体以及获得教育和信息技术的专题。
He introduced the three key themes of the third session: the administration of justice, the media, and the topics of access to education and information technology.

在第十一次会议上，工作组讨论了获得教育和信息技术的主题(建议51)。
At the eleventh meeting, the Working Group addressed the theme of access to education and information technology(recommendation 51).

古巴政府坚信这一进程的重要，为此积极发展现代教育和信息计划。
His Government was convinced of the importance of this process, and in this light had developed a modern programme of education and informatization.

该委员会提出一项关于FDA的实质性的扩充建议，即增加职员和机构，新的总部大楼，以及教育和信息项目的更多使用。
The committee recommends a substantial expansion of FDA staff and facilities, a new headquarters building, and more use of educational and informational programs.

(g)促进处于不利和边缘地位的人有机会获得教育和信息并参与社会和文化生活；.
(g) Facilitating the access of disadvantaged and marginalized people to education and information, as well as their participation in social and cultural life;

C9：言论自由、媒体教育和信息扫盲、记者培训、社区媒体、媒体管理、媒体档案、媒体内容和网络与研究。
C9: Freedom of expression, media education and information literacy, journalism training, community media, media regulation, media archives, content of media and the internet and research.

履行(促进)工作权的义务，要求缔约国承办例如教育和信息方案，使公众提高对工作权的认识。
The obligation to fulfil(promote) the right to work requires States parties to undertake, for example, educational and informational programmes to instil public awareness on the right to work.

它还说，"绝对贫穷是一种状况，其特征是人的基本必需品严重缺乏，其中包括粮食、安全的饮水、卫生设施、保健、住所、教育和信息。
It further stated that," Absolute poverty is a condition characterized by severe deprivation of basic human needs, including food, safe drinking water, sanitation facilities, health, shelter, education and information.

贫困是一个多层面现象，其定义是"食品、安全饮用水、卫生设施、医疗保健、住所、教育和信息等人类基本需求严重得不到满足的情况。
Poverty is a multidimensional phenomenon and is defined as" a condition characterized by severe deprivation of basic human needs, including food, safe drinking water, sanitation facilities, health, shelter, education and information.

实现(促进)工作权利的义务，要求缔约国承办例如教育和信息方案，使公众提高对工作权利的认识。
The obligation to fulfil(promote) the right to work requires States parties to undertake, for example, educational and informational programmes to instil public awareness on the right to work.

这在关于第六条的章节中得到了很大的反映，大多数缔约方对能源部门的一些宣传、教育和信息方案和主动行动的重点作了报告。
This is largely echoed in the Article 6 chapter, with most Parties reporting on the focus of some awareness, education and information programmes and initiatives in the energy sector.

他们可能经常面临住房不足、失业或工作不稳定、暴力、童年被剥夺、家庭解体、无法获得医疗保健、教育和信息等问题。
They may regularly confront inadequate housing, unemployment or job insecurity, violence, childhood deprivation, family disintegration and a lack of access to health care, education and information.

(a)卫生教育和信息.
(a) Health education and information.

(5)教育和信息传播。
(5) Education and dissemination of information;

我们必须促进教育和信息传播。
We have to promote education and dissemination of information.

信息系统(科学研究、教育和信息).
Information systems(scientific research, education and information).

提供营养教育和信息；社会保障；.
Nutrition education and information; social protection;