在 中文 中使用 教育和医疗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
抗议者抱怨昂贵的私人教育和医疗服务、公共服务费用提高、养老金减少。
Protesters complain of expensive private education and health care, the rising cost of public service 可以预见，教育和医疗，将成为领地财政开支的大头。
One could foresee that education and healthcare would be the two biggest spenders of the territory's budget.随着劳动力市场改革，教育和医疗改革的改善以及放松投资瓶颈，印度的前景将进一步改善。
India's prospects will further improve with improved labour market reforms, education and health reforms as well as relaxing investment bottleneck.在教育和医疗行业，好管理实践往往需要更长时间才能带来翻天覆地的效果。
In education and health care, better management practices usually take especially long to have transformational effects.但专家表示需要在职业、教育和医疗方面向犯人提供协助。
The need was, however, expressed for vocational, educational and medical assistance for the prisoners.包括教育和医疗体系在内的中国社会的很多重要功能还远未成熟。
Many vital functions of Chinese society, including its education and healthcare systems, are far from sophisticated.加大努力，采取有效措施，特别是通过提供教育和医疗，推动弱势群体的权利(越南)；.
Step up its efforts with effective measures for the promotion of the rights of vulnerable groups, especially through education and health(Viet Nam);而且，韩国的基督教、现代医学教育和医疗保健的根源都与YUHS紧密联系在一起。
Furthermore, the roots of Christianity, modern 继续促进经济和社会发展，并改善教育和医疗基础设施，使人民能够平等享受发展惠益(中国)；.
Continue to promote economic 即使是在地理位置偏远的地区，教育和医疗服务也可以通过远程提供。
Education and healthcare services could be provided remotely, even in geographically removed regions.于去年相比，美国的教育和医疗行业多雇佣了约30万人-就业年增长率达1.7%。
Roughly 300,000 more Americans are employed in education and health care than a year ago- an annual rate of employment growth of 1.7%.欧洲罗姆人权利中心建议意大利实施复杂的住房、就业、教育和医疗项目，按照《国家战略》的规定促进罗姆人真正融入社会。
ERRC recommended that Italy implement complex housing, employment, education and health projects to promote real inclusion of Roma as the National Strategy prescribed.汽车，教育和医疗行业是中国的一些受限制行业，但多年来，一些限制措施得到了缓解。
Automobile, education and medical industries are some of the restricted sectors of China, but over the years some of the restrictions have been eased.不管是最大程度减少腐败现象，或是不断改善教育和医疗，世界各国政府采用不同政策来提高社会管理效益。
Whether minimising corruption or spearheading educational and medical initiatives, governments around the world use different policies to facilitate a high-functioning society.大型教育和医疗系统已经从政府那里获得了很多资金。
Already, large education and health care systems receive much of their funding from government sources.它赞赏地注意到过渡联邦政府承诺通过提供教育和医疗服务提高人民生活水平。
It noted with appreciation the TFG commitment to improve the living standards of its people by providing education and health services.外国跨文化宣教运动（1706~1946）：殖民时期的宣教运动设立了很多宣教基地，教育和医疗机构，以及教会。
The foreign cross-cultural era during the colonial period(1706-1946) saw the setting up of many mission compounds, educational and health institutions, 西班牙拥有欧洲的生活水平，包括较高的的教育和医疗水平。
Portugal offers a European standard of living, including high standards of education and healthcare.本研究所的核心工作主要是提供教育和医疗护理，防止和应对针对妇女的暴力。
The Institute has been focusing largely on providing education and medical care in order to prevent 在一些受到严格监管的市场--比如教育和医疗--需要研发更多的解释性工具。
In some heavily regulated markets- education and medicine, for instance- more explanatory tools will have to be developed.
