数个月 - 翻译成英语

• several months

在 中文 中使用 数个月 的示例及其翻译为 英语

数个月后，2005年2月在匈牙利一场对同修的开示中，她再度提到地球转变所带来的无限希望：.
A few months later, during a February 2005 talk with fellow initiates in Hungary, She spoke again of this promising shift for the planet.

在数个月的以提振原油价格为目标的减产后，欧佩克与俄罗斯及其他产油国盟友达成协议，从7月起提高产量。
After months of underproduction aimed at bolstering crude prices, OPEC agreed with Russia and other oil producing allies to raise output from July.

在过去的数个月，一直都有预测说Xbox720(非官方名称)将会在E3大展上现身。
For months, we have anticipated that the Xbox 720(its unofficial name) would show its head at E3.

在最好的情况下,预计需要数个月的时间才能完成维修工作。
Under the best possible circumstances, repairs are expected to take months to complete.

但经过数个月使用后，我越发清楚地感觉到，这是最需要被改变的。
But after a few months of use, I feel more and more clearly, this is the most need to be changed.

数个月后，这篇备忘录作者布莱恩.阿梅里奇(BrianAmerige)向《连线》阐述了Facebook内部正在酝酿的文化战。
Months later, the author of that memo, Brian Amerige, spoke to WIRED about Facebook's brewing internal culture wars.

就在短短数个月前，科威特亲切赞助和主办了第三届阿拉伯-非洲首脑会议，就是在这个大厅里举行的。
It was only just a few months ago that it graciously sponsored and hosted the Third Arab-African Summit, which was held here in this hall.

他们的行程在数个月前就排好了，但他们都很喜欢詹姆斯，大家都欣赏他，”蒙巴顿爵士说。
Their itinerary was lined up a few months ago, but they all liked James and everyone admired him,"said Sir Mountbatten.".

研究人员计划在未来数个月内公开发布自己的算法，使其他DNA设计师也可以从中受益。
The researchers plan to make their algorithm publicly available within the next few months so that other DNA designers can also benefit from it.

数个月前的某一日，台北市府开放选前之夜的场地登记。
A few months ago, the Taipei Municipal Government opened its pre-election night venue registration.

叶酸0.4毫克/天数个月受孕前和怀孕期间0.6毫克/天早孕：降低神经管缺陷的风险;
Folic acid 0.4 mg/d for several months prior to conception and during pregnancy 0.6 mg/d Early pregnancy: reduce risk of neural tube defect;

虽然试验计划尚有数个月才结束，但我们已发现石油气的士可实际取代柴油的士。
Although the trial still has a few months to run, it has already found LPG taxis a practicable alternative to diesel.

他在自己的厨房中进行了数个月的实验，最后发明出了特殊的水瓶。
He experimented in his own kitchen for several months and finally invented a special water bottle.

我们预计在未来的数个月将会有一次大的回落，并且油价可能会再次跌破每桶50美元。
We expect in the next few months a big pullback and oil could drop below $50 a barrel again.".

然而，他在数个月后就停止担任代理，一方面是因为太多罗兴亚人是选择向他贷款。
But he stopped acting as a middleman after a few months, partly because too many Rohingya were turning to him to borrow money.

在开首的数天、数个星期甚至数个月，我们可能感到浪费时间、一无所得。
In the beginning, during the first days, weeks, or even months, we may have the feeling that we are simply wasting our time.

这可能需要数个月或是数年，所以在简单的测试下这个问题不会被发现。
This could take months or years, so it might not be discovered despite thorough testing.

它一开始看起来就像任何普通的蚊虫叮咬，但数个月后就会发展出火山状的伤口，并且开始烂进肉里。
It starts out looking like any normal mosquito bite but months later a volcano-like wound will develop and start eating through the flesh.

LifeLock起诉被告在被LifeLock雇佣期间，花费了“数个月”来开发Xapo，并且使用了LifeLock的资源。
LifeLock has argued that the defendants“spent months” developing Xapo while employed by LifeLock and using LifeLock resources.

经过数个月的实验，这些研究人员偶然发现了四种蛋白的最小组合。
After months of experimentation, the researchers stumbled upon a minimal combination of four proteins.