近几个月 - 翻译成英语

• in recent months
• near months
• over the past few months

在 中文 中使用 近几个月 的示例及其翻译为 英语

近几个月最引人注目的因素是反抗紧缩计划的斗争。
The most notable element of recent months has been the struggles of résistance to the austerity plans.

加纳注意到，近几个月来，移民工人抱怨工作和生活条件不令人满意，问采取了哪些步骤加以解决。
Ghana noted that in recent months migrant workers have complained about unsatisfactory working and living conditions and asked about steps which have been taken to resolve this.

我们认为，近几个月发生的情况清楚地表明，大多数联合国会员国期望进行透明、不偏不倚和连贯的谈判。
We believe that what has happened over recent months clearly shows that the majority of the Members of the United Nations desire transparent, balanced and consistent negotiations.

近几个月来，经过东帝汶政府和人民的不懈努力，东帝汶的国家建设在各个领域均取得显著进展。
In the past several months, with the unflagging efforts of the Timorese Government and people, Timor-Leste has witnessed remarkable progress in all areas of nation-building.

近几个月以来有报道指出，橡木锯材短缺，价格上升，无法和其它大多数与之竞争的硬木相匹配。
Recent months have seen reported shortages of oak sawn lumber and rising prices which have not been matched by most other competing hardwoods.

我们欢迎安理会尤其是近几个月对非洲所给予的关注。
We welcome the Council' s attention given to Africa, particularly during recent months.

令人欣慰的是，近几个月，青年党从索马里中南部地区的一些关键城市撤出。
It is reassuring that recent months have seen the withdrawal of Al-Shabaab from some key cities in the central and southern regions of Somalia.

华尔街分析师在近几个月广泛报道称，最新款iPhone的生产故障可能会导致它延期上市。
Analysts had widely reported in recent months that production glitches on the newest iPhone could cause it to be delayed.

因为囤积和价格操纵,等原因,管理不善的货币近几个月失去了其价值的90%。
Because of hoarding and price manipulation, among other reasons, the mismanaged currency had lost 90 percent of its value in recent months.

在选举之前，香港领导层担心投票会被近几个月的混乱所破坏。
Ahead of the election, the city's leadership was concerned that the vote would be marred by the chaos of recent months.

贝克在欧洲以德克萨斯为主导的强烈音乐的成功导致贝克近几个月在这里度过了很长一段时间。
The success of Baker's strongly Texas-oriented music in Europe has led to Baker spending long periods of time here in recent months.

证据显示，汗谢洪镇攻击并非政府军战斗机在近几个月内首次投掷神经毒剂。
Evidence suggests that the Khan Sheikhoun attack is not the first time government warplanes have dropped nerve agents in recent months.

例如，使用特灵Tracer楼宇自控系统，使我们在近几个月中已经减少6%的能源消耗。
Using the Trane Tracer building automation system, for example, has enabled a 6 percent reduction of energy consumption in recent months.

需求在2017年末达到顶峰之后，经季节性调整后的国际货运量在近几个月停止下滑，开始大幅反弹。
After a peak in demand at the end of 2017, seasonally-adjusted international freight volumes have stopped declining and recovered sharply in recent months.

日本市场（+12.9%）也证实了近几个月的强劲表现。
Japan(+12.9%) also confirmed the strong performance of recent months.

需求在2017年末达到顶峰之后，经季节性调整后的国际货运量在近几个月停止下滑，开始大幅反弹。
After a peak in demand at the end of 2017, seasonally-adjusted international freight volumes have stopped declining in recent months.

特纳说：“创新对会议和活动有利，近几个月我们从中受益匪浅。
Alistair Turner says:"Innovation is good for meetings and events, and we have benefited from a lot of it in recent months.

近几个月探讨的问题包括：青年活动(2013年11月18日)；移徙与发展(2013年12月18日)；和平活动(2月11日)和人的发展(2月20日)；.
Issues covered in recent months include: youth activism(18 November 2013); migration and development(18 December 2013); peace activism(11 February); and human development(20 February);

近几个月，忠于或支持利比亚全国过渡委员会的部队控制了若干利比亚城市，包括最近控制的黎波里。
In recent months, forces loyal to or supportive of Libya' s National Transitional Council(NTC) have gained control of a number of cities in Libya, including, most recently, Tripoli.

但是，近几个月以来出现了重大进展：2004年6月至12月之间，发展中国家和转型国家里接受抗逆转录病毒疗法的人数估计从440000增加到了700000人。
However, in recent months there has been considerable progress, with the number of people on ART in developing and transitional countries increasing between June and December 2004, from 440,000 to an estimated 700,000.