今后几个月 - 翻译成英语

• coming months
• next few months
• months ahead
• upcoming months

在 中文 中使用 今后几个月 的示例及其翻译为 英语

第二，请允许我国代表团问你一句，你自己是如何具体看待主席之友在今后几个月的作用的。
And secondly, to allow our delegation to ask you how you see specifically the role of the Friends in the coming months.

在今后几个月，我们将对秘书长提出的一套与改革相关的新提案进行分析；古巴将积极参加这一进程。
In the next few months we will analyze a new set of reform-related proposals presented by the Secretary-General; Cuba will actively participate in this process.

加入世贸组织仍然是俄罗斯联邦的首要问题，俄罗斯联邦将在今后几个月内使国内立法符合世贸组织的要求。
Accession to WTO continued to be a major priority for the Russian Federation and within the next few months domestic laws would be brought into line with WTO requirements.

随着安援部队逐步转向以坚定支援特派任务作为部队的结构和基础，今后几个月还将看到部队的态势调整。
The next few months will also see a significant reposturing of the force as ISAF moves towards the resolute support mission force structure and basing.

我接下来的问题是，您能否大致勾勒出，今后几个月会是什么样的情景？
And I wonder whether- as a follow-up question, whether you could sketch out what the next few months look like.

其一、之前由雅虎负责维护的必应搜索广告销售关系，在今后几个月中，全部由微软负责。
First, before YAHOO is responsible for maintenance of the Bing search advertising sales, in the next few months, Microsoft is responsible for all.

尽管已经取得进展，但为了保证使过渡进程能够持续下去，今后几个月是关键。
While progress has been achieved, the next few months will be critical in ensuring that the transitional process remains on track.

我们尤其感到高兴的是，哥斯达黎加代表团将在今后几个月主持罗马规约缔约国大会。
We are particularly pleased at the fact that the delegation of Costa Rica will in the next few months preside over the Assembly of States Parties to the Rome Statute.

美国现任总统公开宣布，他将在今后几个月内就美国与波多黎各之间的关系发表声明。
The current President of the United States had declared publicly that he would make a statement in the forthcoming months on the relationship between the United States and Puerto Rico.

今后几个月，非索特派团将优先制定有关战略，将性别平等因素纳入特派团行动的所有各方面。
Over the next few months, AMISOM will prioritize the development of a strategy to mainstream gender considerations into all aspects of its operations.

在会议间隙，美国财政部长盖特纳表示，今后几个月，所有的财政会议讨论的都将是同样的问题。
In between the meetings, U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner said all financial meetings over the next few months will have the same agenda.

基本建设总计划办公室希望，今后几个月获得必要许可证。
The Office of the Capital Master Plan expects to receive the necessary permits in the next few months.

今后几个月将制定跟踪监测机制，以便布隆迪、建设和平委员会和其他利益攸关方共同开展如下工作：.
Over the next few months, a tracking and review mechanism will be elaborated to enable Burundi, the Peacebuilding Commission and other stakeholders to work in partnership to.

今后几个月，特派团将扩大在朱巴的办公和居住房地，满足派到那里的额外工作人员的需要。
Over the next few months, the Mission will expand its office and living accommodation in Juba to cater to the additional staff being assigned there.

他提出今后几个月留在纽约，他们可以一起写这本书。
He offered to stay in New York for the next few months, where they could work on the book together.

但是，在扩展以及应付安全威胁方面，今后几个月还需要克服重大的挑战。
However, there are significant challenges that will need to be overcome in the next few months both in terms of expansion and in meeting security threats.

今后几个月的优先事项包括议会通过国家安全与稳定计划、宪法定稿和议会改革。
Priorities over the next few months include the adoption of the national security and stabilization plan by Parliament, the finalization of the constitution and the reform of Parliament.

我希望在今后几个月大家能开始看到各方做出善意的姿态。
My hope would be that over the next several months, that you start seeing gestures of good faith on all sides.

今后几个月，中国可能渡过这场风暴，但是产能过剩和坏账的风险却只会加剧。
China may ride out the storm over the next few months, but the dangers of over-capacity and bad debt will only intensify".

加拿大商会今后几个月将只接受工作组的成员，以便毫不拖延地开始工作。
The Canadian Chamber will only be accepting members to the working group for the next few months in order to get to work without delay.