在 中文 中使用 数据收集方法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卫生组织代表强调，其它数据收集方法不会取代传统的现场约谈，而是在必要时作为辅助。
The representative of WHO stressed that alternative data-collection methods would not replace traditional on-site interviews but rather would complement them when necessary.不过，预期通过进一步培训、加强管理指导和获得实际经验，指示数的制定和数据收集方法将会得到改进。
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.并不因为有该系统就不再需要发展适当的数据收集方法或对收集的数据进行恰当的分析。
It does not obviate the need for the development of appropriate data-collection methods or for the proper analysis of the collected data.此外，通过实施标准化的临床报告表格，我们帮助改进了数据收集方法，并进一步简化了国家监测过程。
In addition, through implementing a standardized clinic reporting form, we helped to improve data collection methods and the national surveillance process was further streamlined.报告国之间在覆盖范围、定义和数据收集方法方面的不一致有时妨碍了对国际机构发表的数据作易懂的解释。
Inconsistency of coverage, definitions and data-collection methods among reporting countries sometimes mars the easy interpretation of data published by international agencies.向各国提供了关于进行华盛顿小组测试及更一般性的关于残疾数据收集方法方面的培训和技术援助。
Training and technical assistance on conducting the Washington Group tests and, more generally, on disability data collection methods have been provided to countries.报告还指出，大部分的项目设计没有列明足够的基线，缺乏阶段性目标，或没有明确说明数据收集方法。
It also indicated that most project designs lack adequate baselines, that milestones were missing and that data-collection methods had not been specified.本文设计了在线问卷，由于本文是对在线消费者行为的研究，因此首选在线数据收集方法。
A questionnaire was designed online, since the research was an online consumer behavior study, online data collection methods were preferred.监督厅综合使用了各种定性和定量数据收集方法，来源包括：.
OIOS utilized a combination of qualitative and quantitative data-collection methods, including the following sources.可采用参与机制收集和更新地方数据，并且，数据收集方法应符合具体情况并顾及性别差异。
Participatory mechanisms could be adopted for collecting and updating local (a)拟订评价的职权范围，要明确提出评价标准、问题及数据收集方法，以及评价设计；.
(a) Development of evaluation terms of reference with clearly stated evaluation criteria, questions and data-collection methods, and evaluation design;考虑到发展中国家财力和人力的匮乏，以及政策制定者的要求，应当使用何种数据收集方法？?
What data collection methods should be used, taking into account the scarcity of financial and human resources in developing countries as well as the needs of their policymakers?开展普查已经从面对面采访和手工计算发展为使用计算机和多种数据收集方法的时代。
Census- taking has evolved from face-to-face interviewing and counting by hand to the age of computers and multiple data-collection methods being used.在科学、技术和创新统计方面，电子数据收集方法也已变得更为普遍。
Electronic data collection methods are also becoming more widespread in the domain of science, technology and innovation statistics.该报告的目的是向各会员国及时通报拟订和应用数据收集方法的最新经验。
The purpose of the report is to keep Member States informed of experience to date in devising and applying data-collection methods.这可能部分是由于选择适当的评价标准和数据收集方法的挑战。
This may be partly due to the challenge of selecting appropriate evaluation criteria and data collection methods.这种做法包括使用计算机辅助下的个人约谈、网上数据收集方法以及地理参照。
This includes the use of computer-assisted personal interviewing, Internet-based data collection methods and geo-referencing.这方面的一个特别有用的数据收集方法是使用焦点小组。
A particularly useful data collection method in this area is the use of focus groups.数据收集方法按照"定量"56或"定性"的后缀确定：.
The type of data-collection method is identified by the letters following the QN(quantitative) or QL(qualitative) denotation.数据收集方法有所改变,列入自耕农的人数从而开始承认妇女从事的生产性工作。
Changes in data collection methods to include enumeration of self-employed agriculturists are beginning to give recognition to women's productive work.
