Adoption by WCPFC of conservation and management measures for non-target species reflected a commitment to relevant international guidelines and improved data collection.
它将用于在需要改善健康结果和改进数据收集系统的州内采取行动。
It will be used to propel action in the states to improve health outcomes and improve data collection systems.
如今,制造业已经采用人工智能和物联网技术来提高效率,改进数据收集并构建更好的预测分析。
The manufacturing industry has already started adopting artificial intelligence and IoT technologies to increase efficiency, improve data collection, and build better predictive analytics.
请会员国加强为审查和改进数据收集工具所做的努力,以便增进对世界犯罪趋势和格局的了解;.
Invites Member States to strengthen their efforts to review and improve data-collection tools in order to enhance knowledge on world crime trends and patterns;
除了最近对改进数据收集的关注之外,数据分析方面也刚开始获得快速进展。
In addition to recent attention on improved data collection, rapid progress is just beginning on the analytical side.
挪威努力改进数据收集工作,因为数据收集有助于发现直接和间接的种族歧视现象。
Norway works to improve the collection of data that helps to identify patterns of direct and indirect ethnic discrimination.
改进数据收集和分享可以鼓励更大程度的公众参与,追究污染者的责任。
Better data collection and sharing will encourage greater public participation in holding polluters accountable.
委员会注意到移民总局为改进数据收集特别是在建立移民统计系统方面所做的努力。
The Committee takes note of the efforts made to improve data collection and in particular the establishment of a migration statistics system by the Directorate-General of Migration.
年,人口基金和艾滋病规划署密切合作,改进数据收集方法,加强覆盖范围并使组织之间的报告更加连贯一致。
In 2003, UNFPA and UNAIDS worked closely on refining data-collection methodology, enhancing coverage and increasing consistency in reporting between organizations.
问题60:贵国采取了哪些措施(如果有)来改进数据收集系统,以监测国家一级的毒品使用情况??
What measures(if any) have been taken to IMPROVE DATA COLLECTION SYSTEMS to monitor drug use at a national level in your country?
并且,应该加大对改进数据收集工作的投资,数据应按性别和年龄分列。
Furthermore, there was a need for more investment in better data collection, while data should be disaggregated by gender and age.
在巴西和哥伦比亚推出了改进数据收集、立法和实践措施以打击腐败和人口贩运的试点项目。
Pilot projects to improve data collection, legislation and practical measures to fight corruption and the trafficking of human beings were launched in Brazil and Colombia.
该部认识到需要改进数据收集方式以跟踪了解工作进展,并需要采取更全面办法开展全部门监测和评价工作。
It recognized the need for improving data collection methods to track work process improvements and for a more comprehensive approach to Department-wide monitoring and evaluation.
(d)改进数据收集工作(秘密加工场、制造方法、使用的前体、纯度、价格、来源、流行病学);?
(d) To improve data collection(on clandestine laboratories, manufacturing methods, precursors used, purity levels, prices, sources, epidemiology)?
需要经常努力来改进数据收集手段、管理方法和数据的质量(有效性和可靠性)。
Constant work is required to improve the data collection instruments, the methods of administration and the quality(validity and reliability) of the data..
进一步努力改进数据收集和汇报,包括独立地核实差别极大的数据(第6.1.1节).
Further efforts to improve data collection and reporting, including independent verification of data in the most severe cases of discrepancies.(Section 6.1.1.).
委员会建议缔约国就改进数据收集的措施并在制定和展开下一次人口普查时与相关的社区进行磋商。
The State party is recommended to consult with relevant communities on measures to improve data collection and also during the elaboration and realisation of the next census.
此外,还有必要改进数据收集方法,尤其是在发展中国家。
There is also a need to improve data collection methods, particularly in developing countries.
有个代表团鼓励发展中国家利用第七部分项下所设援助基金,尤其是用于改进数据收集。
One delegation encouraged developing States to avail themselves of the Part VII assistance fund, especially for improved data collection.
联合国及其伙伴力求通过投资于所需技术基础设施来改进数据收集和分析,从而可依据数据进行决策。
The United Nations and its partners seek to improve data collection and analysis by investing in the required technical infrastructure to enable data-driven decision-making.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt