数据泄露事件 - 翻译成英语

• data breach
• data breaches

在 中文 中使用 数据泄露事件 的示例及其翻译为 英语

根据身份盗窃资源中心(ITRC)的一份报告，仅在2015年间，美国就有超过780个数据泄露事件。
According to a report released by the Identity Theft Resource Center(ITRC), in the United States alone in 2014, 783 data breaches were discovered.

而本月早些时候，英国一家数据监管机构也根据GDPR规定，对英国航空公司去年的数据泄露事件罚款2.3亿美元。
Earlier this month, a UK data watchdog fined British Airways a record $230 million because of its data breach last year.

Ponemon的《2017年数据泄露成本》研究发现，企业平均可在191天内发现数据泄露事件。
Ponemon's 2017 Cost of Data Breach study found that organizations were able to identify data breaches on average within 191 days.

Ponemon的《2017年数据泄露成本》研究发现，企业平均可在191天内发现数据泄露事件。
The Ponemon Institute's 2017 Cost of Data Breach Study suggests that the average time to detect a data breach is 191 days.

但是，聘用全球最佳工程师的Facebook和Google等公司在同一年也发生了数据泄露事件。
But companies like Facebook and Google, who employ the world's best engineers, also had data breaches that same year.

全球最大的域名注册商之一NetworkSolutions公司近期披露了一起数据泄露事件，影响旗下2200万个帐户。
Network Solutions, one of the world's biggest domain registrars, disclosed a data breach that impacted 22 million accounts.

据Comcast社区的数据显示，去年，企业共遭遇了超过5万次安全漏洞事件，其中2，216次是数据泄露事件。
According to Comcast Community, last year, businesses encountered more than 53,308 security breaches, of which 2,216 were data breaches.

在全球范围内，我们目睹了诸如Equifax和Facebook等大规模数据泄露事件对我们造成的巨大破坏。
On a global scale, we have witnessed the shocking revelations massive data breaches like Equifax and Facebook have wreaked upon us.

根据身份盗窃资源中心(ITRC)的一份报告，仅在2015年间，美国就有超过780个数据泄露事件。
According to the Identity Theft Resource Center(ITRC), there were 781 data breaches in 2015 in the U.S. alone.

进一步还要求公司提供数据泄露事件的公开报告，无论是意外造成的还是出于恶意意图的。
Companies are further required to provide public reports in the event of data exposure, whether they are done accidentally or through malicious intent.

全球最大的域名注册商之一NetworkSolutions公司近期披露了一起数据泄露事件，影响旗下2200万个帐户，不过不涉及任何财务数据。
Network Solutions, one of the world's biggest domain registrars, disclosed a data breach that impacted 22 million accounts.

仅在最近几年，我们才开始听到数据泄露事件以及大公司因数据被黑客入侵。
Only in the last few years have we begun to hear about data breaches and large companies being hacked for their data..

该公司面临关于其数据泄露事件处理上的众多质疑，包括为什么拖延了1个多月才通告受害者。
The company faces a number of questions about its handling of the data breach, including why it waited more than a month to warn victims.

但在2019年的前六个月，数据泄露事件的数量与去年同期相比增加了54%。
For the first six months of 2019, the number of data breaches increased by 54% compared to the same time last year.

年上半年，数据泄露事件的数量增加了54%，在此期间有近4,000个公开披露的数据泄露事件。
The number of data breaches in the first half of 2019 increased by 54%, with almost 4,000 publicly disclosed breaches..

自从Uber在本周早些时候首次披露数据泄露事件以来，五位总检察长对该公司展开调查。
Since Uber first disclosed the data breach earlier this week, five attorneys general have launched investigations into the company.

数据泄露事件影响了多达8700万人，这是Facebook历史上最大的一次。
Up to 87 million people were affected by the data breach, the largest in Facebook's history.

数据泄露事件影响了超过600,000名司机和5700万用户帐户。
The data breach had then affected more than 600,000 drivers and 57 million user accounts.

事实表明，大多数数据泄露事件是第三方发现的，例如客户或执法机构。
In fact, the majority of data breaches is detected by third parties- usually by customers or law enforcement.

年上半年，数据泄露事件的数量增加了54%，在此期间有近4,000个公开披露的数据泄露事件。
The number of data breaches increased by 54% in the first half of 2019, with nearly 4,000 publicly disclosed breaches during that time.