在 中文 中使用 的泄露事件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
到2017年，雅虎将这一数字更新为30亿，即所有受影响的用户总数，成为有史以来规模最大的数据泄露事件。
In 2017, Yahoo updated the number to three billion-- all its entire userbase-- becoming the largest ever recorded data breach.在2017年全球86％的泄露事件发生在北美，2018年美国45.9％的数据泄露事件发生在商业领域。
In 2017, 86 percent of all breaches worldwide occurred in North America, and in 2018 45.9 percent 万豪称，该公司当季承受了4,400万美元与去年11月份披露的数据泄露事件相关的支出，并确认了4,600万美元与此有关的保险收入。
The company said it incurred $44 million of expenses and had $46 million of insurance recoveries related to a data breach disclosed in November.与前几年一样，2018年也发生了一些备受瞩目的数据泄露事件，但许多人仍继续在自己的在线账户上使用容易猜测的密码。
Like previous years, 2018 saw numerous high-profile data leaks, but many people have continued to use easily guessable passwords for their online accounts.雅虎周二晚些时候披露，2013年的数据泄露事件影响了其所有30亿个账户，而12月份的估计数超过10亿。
Yahoo disclosed late Tuesday that a 2013 data breach impacted all 3 billion of its accounts, compared with an estimate of more than 1 billion disclosed in December.饥饿游戏：Mockingjay-第一部分明星在24岁的女演员最近的隐私泄露事件中开辟了他在ET加拿大节日中央休息室停留的时候。
The Hunger Games: Mockingjay- Part 1 star opened up about the 24-year-old actress' recent privacy breach when he stopped by the ET Canada Festival Central Lounge.在解释调研报告的结果时，Clearswift的COOAndrewWyatt说，对社交媒体的这种明显抵制很可能是对一些公开报道的数据泄露事件的反应。
In interpreting the study's results, Andrew Wyatt, Clearswift's COO, says the backlash is likely a short-term reaction to some highly publicized data leaks.直到最近，一个苏格兰地方当局因五次单独的数据泄露事件被处以14万英镑（220,000美元）的罚款-这是法院迄今判处的最高罚款。
Only recently, one Scottish local authority was fined £140,000($220,000) for five separate data breaches--- the highest fine imposed by the courts to date.鉴于近来发生的多起事件，如雅虎超过20亿账号的泄露事件和Equifax的数据泄露事件，安全问题是每个人最先考虑的事情。
In light of recent events, such as Yahoo's disclosure of 2 billion more affected accounts and Equifax's breach, security is on the front of everyone's minds.数据是驱动我们经济发展的“新石油”，但是，最近的数据泄露事件表明，我们应该对个人数据的分享保持警惕。
Data is the‘new oil' that drives our economy, but recent data breaches indicate that we should perhaps be wary about sharing our data.他们表示对Facebook的隐私泄露事件感到愤怒，然而Facebook用户数量却持续增长并超过了预期（2018年第四季度和2019年第一季度）。
They say they are outraged by Facebook's privacy breaches, yet Facebook continues to add users and beat estimates(both in Q4 2018 and Q1 2019).网络威胁情报公司RiskBasedSecurity发布了《2018年中期数据泄露快速浏览》，报告显示截至6月30日已有2,308次公开披露的数据泄露事件。
Risk Based Security released its Mid-Year 2018 Data Breach QuickView report, showing there have been 2,308 publicly disclosed data compromise events through June 30th.在F5实验室之前对横跨12年和26个国家的433个主要数据泄露事件的分析中，我们发现应用程序是53%的数据泄露事件的初始攻击目标。
Earlier research done by F5 Labs into 433 major 在F5实验室之前对横跨12年和26个国家的433个主要数据泄露事件的分析中，我们发现应用程序是53%的数据泄露事件的初始攻击目标。
Earlier research done by F5 into 433 major 而2014年，雅虎还曾发生一起类似的泄露事件，至少5亿用户受到影响。
Furthermore, in 2014 Yahoo suffered another security breach which affected at least 500 million users.迄今为止最大的泄露事件是涉及印度国民身份证的数据库，称为Aadhaar。
The largest breach by far was one that involved people India's national ID database, known as 虽然网络安全最常因大规模的泄露事件登上新闻头条，但最常见的威胁实际上却是针对中小型企业。
Although cybersecurity most often makes it into the headlines because of large breaches, the most frequent threat is actually to SMEs.虽然网络安全最常因大规模的泄露事件登上新闻头条，但最常见的威胁实际上却是针对中小型企业。
Although cyber security most often makes it into the headlines because of large breaches, the most frequent threat is actually to SMEs.在当今世界，数据隐私是让让我们最关注的问題之一，数之不尽的泄露事件和争议早已席卷所有大型消费者科技公司。
Data privacy is among the biggest issues of our times, with countless leaks and controversies engulfing all the main consumer technology companies.的数据泄露事件涉及身份盗用.
Percent of data breach incidents involved identity theft.
