数量指标 - 翻译成英语

• quantitative indicators
• quantitative targets
• numerical targets

在 中文 中使用 数量指标 的示例及其翻译为 英语

在委员会审查的项目中，并未普遍订立这种数量指标。
In the projects reviewed by the Board, such quantifiable targets were not routinely set.

关于事务活动的方案说明应尽可能包括数量指标,衡量在两年期内提供的服务,并表示产量方面任何预期的变动。
The programme narrative describing servicing activities shall include, wherever possible, quantitative indicators measuring the services rendered and showing any expected change in productivity during the biennium.

脆弱性简介的结果也证实了根据数量指标得出的结论，证实马尔代夫受到外来冲击的程度低于其他三个国家。
The findings of the vulnerability profile corroborated the conclusion based on quantitative indicators, to the extent that Maldives was less affected than the other three countries by exogenous shocks.

(c)鼓励工业界自愿采取主动行动，上报企业自己规定的数量指标，并对这些指标的实现情况进行自我评价；.
(c) Promote the development of voluntary industry initiatives, the reporting of quantitative targets set by the enterprises themselves and self-evaluation with respect to their achievements;

例如，在2000-2001两年期方案概算第3款（政治事务）的模式专册（A/54/456/Add.1）中尽力在第3.25项内界定数量指标。
For example, in the prototype of section 3(political affairs) of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001(A/54/456/Add.1), it had tried, in paragraph 3.25, to define quantitative indicators.

委员会还建议缔约国建立国家机制以监测《行动计划》执行情况，并规定数量指标和执行的期限。
The Committee also recommends that the State party establish a national mechanism to monitor the implementation of the plan of action, and that numerical targets and a time frame for its implementation be set.

第四次根据《公约》开展的报告和评审进程(2010-2011年)是通过《战略》以来的第一次此种进程，也是第一次依据数量指标和可比数据进行的此种进程。
The fourth reporting and review process under the Convention(2010- 2011) is the first one since the adoption of The Strategy and the first to be based on quantitative indicators and comparable data.

除数量指标以外，我们尤其认为十分需要列入能够在质量上进行某种评价的指标，例如参与进程的各方的满意程度等等。
In particular we see value in including, in addition to quantitative indicators, those that enable some qualitative appraisal, such as levels of satisfaction of parties involved in processes.

委员会建议实施公约第4条第1款,采取临时性的促进措施,并规定数量指标,以改善妇女在私营和公营部门的就业状况。
The Committee recommends that article 4, paragraph 1, of the Convention be implemented through temporary incentives with quantitative targets aimed at increasing women's employment in both the public and private sectors.

(a)数量指标.
(a) Quantitative indicators.

克罗地亚是否已经达到制定的数量指标？?
Had the reporting State achieved the targeted numerical goals?

此外,还编制了人力资源质量和数量指标的清单。
In addition, a list of qualitative and quantitative human resources indicators has been developed.

应努力使用数量指标来监测这个领域的进展情况。
The use of quantitative targets to monitor progress in this area should be pursued.

这是唯一的原因这是一个很好的,圆的数量指标。
That's the only reason for 100, is it's a nice, round number in metric.

咨询委员会请联东办事处提供补充资料，包括产出的数量指标。
The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs.

这要求进行更加协调的工作，以改进国家一级有关有限数量指标的数据。
This requires a more concerted effort to improve data at the country level on a limited number of indicators.

尽管如此，不能只用数量指标来判断一个革命团体的真正性质。
Quantitative indices alone cannot be taken as the decisive determinants for judging the real nature of a revolutionary grouping.

为每项战略目标编制的数量指标将衡量在实现期望的成果方面取得的进度。
Quantitative indicators for each strategic objective will measure progress towards the expected results.

签署方设定了自己的数量指标，检讨进展情况，并向监督委员会报告。
Signatories set their own quantitative targets, review their progress, and report to a monitoring committee.

另一个数量指标是因一个国家参加一次会议后产生的后续行动的数量。
A further quantitative indicator could be the number of follow-up actions that occur as a result of a country' s participation in a meeting.