在 英语 中使用 Quantitative indicators 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The report assesses quantitative indicators on business regulations and the protection of property rights that can be compared across 190 economies.
该报告提供了可在190个经济体之间进行比较的商业监管和产权保护的量化指标。This task may be sometimes very complex, particularly where quantitative indicators cannot be used.
这项任务有时可能十分复杂，在无法使用数量指数的情况下尤其如此。The need to include qualitative and/or quantitative indicators(e.g. improvement of emission factors);
包含定性和/或定量指标(如改进排放系数)的需要；.Using both qualitative and quantitative indicators, as appropriate, and identifying standard or key indicators to measure performance at the corporate level;
In total, 121 distinct quantitative indicators were identified for the 47 goals and targets of the Istanbul Programme of Action.
为《伊斯坦布尔行动纲领》的47项目标和具体目标确定了共计121个不同的量化指标。Measurement and evaluation of the effects of these policy changes require the elaboration of new qualitative and quantitative indicators.
对于这些政策变化的影响的衡量与评估,需要制订新的质量与数量指数。While quantitative indicators can measure the achievement of results, qualitative indicators must also be defined to assess behavioural aspects of performance.
虽然数量指标可以衡量所取得的成果，但是必须同时确定质量指标以便评估表现方面的业绩。Another method to monitor progressive realization is the use of quantitative indicators and benchmarks.
利用定量指标和准则是监测逐步实现情况的另一种方法。Quantitative indicators show that reform implementation has yielded positive results and that the education-related MDGs are achievable.
数量指标显示，实施改革产生了积极的成果，与教育相关的千年发展目标是能够实现的。This process led to a group of statistical capacity-building indicators: 16 quantitative indicators and 18 qualitative indicators. .
这一过程产生了一组统计能力建设指标：即16个定量指标和18个定性指标。(a) Improved analysis of and information on the forest resource and the forest products sector, including quantitative indicators of sustainable forest management.
(a)改善关于林业资源和林业产品部门的分析和信息，包括可持续森林管理的数量指标。General quantitative indicators averaging rates of increase in school registration, such as usually serve to measure" progress", are not useful enough.
通常用来衡量"进步"的那种学校入学注册率增长的平均比率普通定量指标不够有用。Parties consider it imperative to identify qualitative indicators and quantitative indicators and to differentiate between them.
缔约方还认为，必须确定和区分质量指标和数量指标。Representing UNESCO, Xianhong Hu presented the first draft Internet Universality indicators which combine both qualitative and quantitative indicators.
胡献红代表教科文组织提供了《互联网普遍性指标》草案第一版，草案中包含了定性和定量指标。The international community, especially the United Nations, is responsible for working out some specific regulations and quantitative indicators on how to realize such assistance.
国际社会,特别是联合国,有责任对如何落实这种援助制订一些具体规章和数量指标。(a) Analysis of and information on the forest resource and the forest products sector, including quantitative indicators of sustainable forest management, improved.
(a)对森林资源和林业产品部门，包括对可持续森林管理定量指标的分析和了解得到了加强。The Task Force also agreed on a standard menu of qualitative and quantitative indicators for each sector.
特别工作队还商定了每个部门的标准质量和数量指标清单。However, it was deemed possible to formulate survey questions to provide quantitative indicators from qualitative data.
但是，人们认为，有可能拟订调查的问题，从质量数据中得出数量指标。To be transparent and transformative, the renewed global partnership should set qualitative and quantitative indicators.
新全球伙伴关系要实现透明和变革，就应规定质量和数量指标。The Committee encourages UNFICYP to pursue its efforts to provide more specific and quantitative indicators wherever possible, as well as additional details and remarks on the achievements realized.
委员会鼓励联塞部队继续努力尽可能提供更加具体和量化的指标，并对已经取得的成绩提供更多的细节和评论。
