在 中文 中使用 整编 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，由于整编支助和方案有限，儿童仍然易受害于新的威胁和骚扰，其中包括二次招募。
Because of limited integration support and programmes, however, children are still vulnerable to new threats and harassments, including re-recruitment.苏丹武装部队正式宣布，在联合整编部队全面运作之前，不会把3600人的部队部署到1-1-56线以北.
The Sudan Armed Forces has officially stated that 3,600 troops will not deploy North of 1-1-56 until the Joint Integrated Units are fully operational.儿童保护行动者就整编中心出现儿童以及无视儿童保护核实程序的情况而向专家组表达了关切。
Child protection actors voiced concerns to the Group regarding the presence of children at brassage centres and the disregard of child protection verification procedures.修缮军营和改善整编国防军生活条件是布隆迪、塞拉利昂和几内亚比绍境内的优先支助项目。
Rehabilitating barracks and the improvement of living conditions for integrated defence forces are support priorities in Burundi, Sierra Leone and Guinea-Bissau.高级别政治机制没有达成共识，总理责成技术委员会制订加速整编和改造行动计划。
No consensus has been reached in the high-level political mechanism, and the Prime Minister tasked the Technical Committee to formulate an expedited action plan for integration and rehabilitation.还需要继续施加压力，促使武装团体其余人员解除武装、复员和重返社会以及整编。
Continued pressure is still required to induce remaining elements of the armed groups to undergo disarmament, demobilization and reintegration and brassage.预计，陆军和海军太空项目的人员最终也将被整编入太空军。
Personnel from the Army and Navy's space programs also are eventually expected to be integrated into the new service branch.专家组将继续评估控制该矿的竞争是否会影响整编进程和武器禁运。
The Group will continue to evaluate whether competition for control of the mine will affect the integration process and the arms embargo.接受访谈的儿童说，他们的指挥官强迫他们声称在2004和2005年在进行整编时，已经超过18岁。
Children interviewed mentioned that they had been compelled by their commanders to declare themselves to be over 18 years of age while undergoing brassage in 2004 and 2005.总共284名前内务部警察完成了欧盟驻科法治团举办的基本上岗培训，并被整编进入科索沃警察。
A total of 284 former officers of the Ministry of the Interior completed the basic orientation training conducted by EULEX and were integrated into the Kosovo police.(c)执行2008年6月25日协议规定的两军整编和转业的机制.
(c) Implementation of mechanism in the 25 June 2008 agreement related to the integration and rehabilitation of the two armies.(c)儿童保护机构还注意到，指挥官对在解除武装或整编过程中查明儿童以便予以释放的工作日趋抵制。
(c) Child protection agencies also noted the increased resistance of commanders to identifying children for release during disarmament or the brassage process.国家工作队继续积极寻求使这些儿童脱离新整编各旅的军事当局。
The country task force has continued actively to seek the separation of those children from the military authorities of the newly integrated brigades.安理会要求过渡当局加快有待进行的改革，特别是起草选举法和整编安保部队。
The Council calls on the Transitional authorities to accelerate those reforms remaining to be carried out, in particular drafting of the electoral law and integration of the security forces.但是刚果（金）武装部队内和抗拒整编的马伊-马伊团伙仍有许多儿童尚待通过整编程序.
However, many children still in the ranks of the FARDC units yet to pass through the brassage process and in the Mai Mai groups resisting brassage.签署《包容各方的全面协定》的所有各方派代表参加参谋部，原则上它充当整编军队的决策机构。
All parties to the All-Inclusive and Global Agreement are represented in the État-major, which, in principle, functions as the decision-making body of the integrated army.年10月初，刚果武装部队已经开始在Mushake重组Nyatura，但Nyatura的整编仍面临若干挑战。
Although the Congolese armed forces had already begun reassembling Nyatura in Mushake early in October 2012, several challenges remain for the integration of Nyatura.全国保卫人民大会和玛伊-玛伊民兵战士从北基伍进入卡米纳整编中心使加丹加的安全局势复杂化了。
Movements of CNDP and Mayi-Mayi combatants from North Kivu into the Kamina brassage centre have complicated the security situation in Katanga.七党联盟6月25日协议规定6个月内完成整编和转业援助工作。
The agreement reached on 25 June by the Seven-Party Alliance set a period of six months for integration and rehabilitation to be completed.年年底，Baleine旅指挥官杰克逊上校宣布，他随时准备参加整编进程，并打算交出132名儿童。
At the end of 2007, Colonel Jackson, commander of the Baleine Brigade, announced that he was ready to join the brassage process and intended to hand over 132 children.
