新的无核武器 - 翻译成英语

• new nuclear-weapon-free
• new nuclear-free

在 中文 中使用 新的无核武器 的示例及其翻译为 英语

特拉特洛尔科条约》建立了全球第一个无核武器区，尼加拉瓜作为该《条约》的创始国，欢迎在中亚建立新的无核武器区。
As a founding member of the Treaty of Tlatelolco, establishing the world' s first nuclear-weapon-free zone, Nicaragua welcomed the establishment of a new nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

大会欢迎在有关区域各国自由达成的安排的基础上，在还没有无核武器区的区域建立新的无核武器区。
The Conference welcomes the establishment of new nuclear-weapon-free zones in regions where they do not exist, on the basis of arrangements freely arrived at by the States in the regions concerned.

Tsirbas女士（澳大利亚）说，澳大利亚代表团赞成在有关国家自由达成的安排的基础上为建立新的无核武器区作出努力。
Ms. Tsirbas(Australia) said that her delegation supported efforts to establish new nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States concerned.

巴西还欢迎不扩散条约第八次审议大会作出决定，鼓励根据有关区域国家自由谈判达成的协定，建立新的无核武器区。
Brazil also welcomes the decision of the Eighth NPT Review Conference to encourage the establishment of new nuclear-weapon-free zones on the basis of freely negotiated agreements among the States of the region concerned.

厄瓜多尔支持建立新的无核武器区，因为它认为这类地区能够加强核不扩散制度并有助于实现核裁军。
Ecuador is in favour of the establishment of new nuclear-weapon-free zones, because it believes that such zones strengthen the nuclear non-proliferation system and contribute to the achievement of nuclear disarmament.

我们将继续促进建立及合并全世界新的无核武器区，以此作为实现彻底消除核武器目标的一种手段。
We will continue to promote the establishment and consolidation of new nuclear-weapon-free zones all around the world as a means to achieve the goal of total elimination of nuclear weapons.

建立新的无核武器区，特别是在中东和南亚地区建立无核武器区，将大大有助于《条约》制度的完整性和可持续性。
The establishment of new nuclear-weapon-free zones, particularly in the Middle East and South Asia, would greatly contribute to the integrity and sustainability of the Treaty regime.

不结盟运动欢迎旨在根据有关区域国家自由达成的各项安排，在世界各个地区建立新的无核武器区的努力。
NAM welcomes the efforts aimed at establishing new NWFZ in all regions of the world on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned.

在这一方面，我国注意到1999年联合国裁军审议委员会关于建立新的无核武器区和时期合法化指导原则具有根本性作用。
In this connection, we note the fundamental role of the principles and guidelines on the establishment and legalization of new nuclear-weapon-free zones adopted by the United Nations Disarmament Commission in 1999.

强化无核武器区，并建立新的无核武器区；.
Strengthening the nuclear-weapon-free zones and establishing new nuclear-weapon-free zones;

我们对于《条约》的主要保留仍在于第12条。该条表示，这项新的无核武器区条约不会影响到缔约国现有的条约义务。
Our primary reservation concerning the Treaty remains article 12, which indicates that existing treaty obligations of the States parties would not be affected by this new nuclear-weapon-free zone Treaty.

现有的无核武器区可作为建立新的无核武器区的榜样。
Existing nuclear-weapon-free zones serve as an example for creating new nuclear-weapon-free zones.

我们欢迎各国成立新的无核武器区，我们将随时向它们提供支持。
We welcome the efforts of States to create new nuclear-weapon-free zones and are ready to support them.

缔约国强调建立新的无核武器区、特别是在中东和南亚建立新的无核武器区的重要性。
States parties underlined the importance of establishing new nuclear-weapon-free zones, especially in the Middle East and South Asia.

在建立新的无核武器区方面没有任何实质性进展。
No substantive progress has been achieved in establishing new nuclear-weapon-free zones.

随着新的无核武器区的设立，这一数字将会增加。
This number will grow as new nuclear-free zones are established.

建立新的无核武器区。
Establish new nuclear-weapon-free zones.

欢迎在世界不同区域努力建立新的无核武器区。
Efforts aimed at establishing new nuclear-weapon-free zones in different regions of the world were welcomed.

巩固现有无核武器区并建立新的无核武器区的提议.
Consolidation of existing nuclear-weapon-free zones and proposals for new nuclear-weapon-free zones.

我还欢迎中亚成为新的无核武器区。
I should also like to welcome the realization of a new nuclear-weapon-free zone in Central Asia.