的无核武器地位 - 翻译成英语

• nuclear-weapon-free status
• NWFS

在 中文 中使用 的无核武器地位 的示例及其翻译为 英语

按照第6.1.1条，国家安全委员会受托协调按蒙古国的无核武器地位，在禁止和允许的活动方面执行单一的国家政策。
The National Security Council is entrusted to coordinate the implementation of a single State policy concerning the prohibited and permitted activities pertaining to the Mongolia' s NWFS under Article 6.1.1.

会议在最后宣言中表示承认和完全支持蒙古国的无核武器地位(见A/60/121，附件三，第17段)。
In its final declaration, the Conference expressed recognition of and full support for Mongolia' s nuclear-weapon-free status(see A/60/121, annex III, para. 17).

秘书长在其报告中得出结论(A/63/122)：过去十年，蒙古的无核武器地位得到了巩固和制度化，而且正在得到更广泛的认可。
The Secretary-General concluded in his report(A/63/122) that in the past decade Mongolia' s nuclear-weapon-free status has been consolidated and institutionalized and is gaining wider recognition.

年4月28日----关于无核武器区的墨西哥会议通过的政治宣言摘要".我们确认并全力支持蒙古的国际无核武器地位。".
April 2005- excerpt from a political declaration adopted in Mexico conference on NWFZ"… we express our recognition and full support of Mongolia' s international NWFS.".

印度充分尊重蒙古作出的选择，并且愿意在必要时作出回应，对蒙古的无核武器地位予以一切可能的支持并作出一切可能的承诺。
India fully respects the choice made by Mongolia and is willing to respond whenever required with every possible support and commitment to Mongolia' s nuclear-weapon-free status.

序言部分第九段提到2009年在沙姆沙伊赫举行的不结盟国家第十五次会议，对蒙古的无核武器地位所表示的支持。
The ninth preambular paragraph reflects the support expressed for Mongolia' s nuclear-weapon free status at the Fifteenth Conference of the Non-Aligned Countries, held in Sharm el-Sheikh in 2009.

展望未来，则重点讨论了无核武器区(及某些国家的无核武器地位)在进一步促进消除核武器的努力方面可起的作用。
Looking ahead, there was also focus on the potential of zones(and elsewhere the nuclear-weapons-free status of certain States) in galvanizing further efforts toward the elimination of nuclear weapons.

在双边、多边和国际各级场合越来越多地提到蒙古的无核武器地位，这表明国际社会进一步确认了蒙古的这一地位。
The increased references to Mongolia' s nuclear-weapon-free status, at the bilateral, multilateral and international levels, are evidence of its growing international recognition.

核武器大国撤销对各项无核武器区条约议定书所作的所有保留和解释性声明，这些都违反了这些地区的无核武器地位。
(o) Withdrawal, by the nuclear Powers, of all reservations and interpretative declarations to the protocols of the treaties establishing nuclear-weapon-free zones which are contrary to the nuclear-free status of such areas;

中国支持建立中东欧无核武器空间，支持建立南半球与邻近地区无核武器区，尊重和欢迎蒙古的无核武器地位。
China supports the establishment of a nuclearweaponfree zone in central and eastern Europe and a nuclearweaponfree southern hemisphere and adjacent areas. It also respects and welcomes the nuclearweaponfree status of Mongolia.

与蒙古的无核武器地位有关的活动.
Activities related to Mongolia' s nuclear-weapon-free status.

中国尊重和欢迎蒙古的无核武器地位。
China respects and welcomes Mongolia's nuclear-weapon-free status.

中国尊重和欢迎蒙古的无核武器地位。
China respects and welcomes Mongolia's status as a nuclear-weapon-free country.

中国尊重和欢迎蒙古的无核武器地位。
China respects and welcomes Mongolia' s nuclear-weapon-free status.

寻求核查遵守蒙古的无核武器地位的恰当特设机制。
To find the appropriate ad hoc mechanism of verification of compliance with Mongolia' s nuclear-weapon-free status.

蒙古的无核武器地位得到了国际社会的广泛支持。
Mongolia' s nuclear-weapon-free status is broadly supported by the international community.

(a)蒙古目前是否享有国际承认的无核武器地位？?
(a) Does Mongolia currently have internationally recognized nuclear-weapon-free status?

中国也将继续尊重和支持蒙古的无核武器地位。
China respects and welcomes Mongolia's nuclear-weapon-free status.

承认蒙古的无核武器地位的最大清单法律文书可能包括：.
A possible maximalist legal instrument recognizing Mongolia' s nuclear-weapon-free status might involve.

承认蒙古的无核武器地位的最小清单法律文书可能包括：.
A minimalist legal instrument recognizing Mongolia' s nuclear-weapon-free status might consist of.