新的经济机会 - 翻译成英语

• new economic opportunities
• new economic opportunity

在 中文 中使用 新的经济机会 的示例及其翻译为 英语

重新造林项目也可以与人类系统巧妙而积极地交织在一起--恢复的森林为社区提供了新的资源基础和新的经济机会。
Reforestation projects can also intersect neatly and positively with human systems- restored forests provide a renewed resource base and new economic opportunities for communities.

由于农村地区缺乏新的经济机会、家庭结构的解体以及希望挣更高的收入,许多年轻单身妇女已迁到城市地区。
Because of the lack of new economic opportunities in rural areas, the disintegration of family structure and the aspiration to earn higher incomes, many young, single women have migrated to urban areas.

市场壁垒和多变的商品价格导致发展中国家的许多生产者抛弃其农场，并移居到城市地区，以寻求新的经济机会。
Market barriers and volatile commodity prices have led many producers in developing countries to abandon their farms and migrate to urban areas to look for new economic opportunities.

所以，每当有新的经济机会出.
Every time there is a new trading opportunity.

数字经济的扩张创造了许多新的经济机会。
The digital economy creates many new economic opportunities.

区域一体化对于创造新的经济机会至关重要。
Regional integration will be important to create new economic opportunities.

第一，我们需要齐心协力，以提供新的经济机会。
First, we need to concert our efforts to provide new economic opportunities.

数字经济的扩张创造了许多新的经济机会。
The digital age has created numerous new commercial opportunities.

扩建数字技术会提高生产力，创造新的经济机会。
The diffusion of advanced digital technologies will increase productivity and create new economic opportunities.

但低碳的、气候恢复力强的世界必然能够提供新的经济机会。
But a low-carbon, climate-resilient world will also offer new economic opportunities.

需要创造就业和新的经济机会，以便恢复广大人民的希望和信心。
The creation of jobs and new economic opportunities is needed to restore hope and confidence within the population at large.

在苏丹，为妇女前战斗员提供新的经济机会还伴随着咨询服务。
In the Sudan, new economic opportunities for women former combatants were coupled with counselling.

世界银行资助的这个项目为农村地区农民创造了许多新的经济机会。
This World Bank funded effort has created many new economic opportunities for farmers in rural areas.

二是美国的国内生产总值(GDP)增长停滞，这也会抑制新的经济机会。
The other is the flat gross domestic product in the United States, which can hold back new economic opportunities.

在农村地区，妇女往往走在前面，率先发现新的经济机会并紧紧抓住它们。
In rural areas, women are often the group that leads the way, identifying new economic opportunities and moving to meet them.

联合国努力为海地人民创造新的经济机会，特别是在地震灾区和流离失所者集聚地区。
The United Nations is also supporting new economic opportunities for Haitians, particularly in earthquake-affected areas and where displacement remains high.

人们以为，收到汇款的家庭将把汇款投资于生产性活动，从而为国内创造新的经济机会。
It had been thought that households receiving remittances would invest them productively, thus creating new economic opportunities at home.

发展中国家的特定社团、企业或政府利用电子商务创造新的经济机会方面的成功经验举不胜举。
Success stories about how particular communities, enterprises or governments in developing countries have used e-commerce to create new economic opportunities abound.

佐治亚州是一个既定的创新中心，这一声明表明了技术部门在此创造新的经济机会的价值。
Georgia is an established innovation hub and this announcement speaks to the value of our technology sector in generating new economic opportunities.

随着这些新的经济机会的大门打开，其他政治方面的重量级代表如中国和日本正在寻求在这一地区留下自己的印记。
With these new doors of economic opportunity opening, other political heavyweights such as China and Japan, are looking to make their mark on the region.