新闻自由是 - 翻译成英语

• press freedom is
• free press is
• media freedom is

在 中文 中使用 新闻自由是 的示例及其翻译为 英语

他认为,新闻自由是界定民主社会的一项特征,而且对于保持所有其他自由来说是必不可少。
He believes that a free media is one of the defining features of a democratic society, and is essential to the maintenance of all other freedoms.

新闻自由是记者享有的一种权利，而不是一种权力。?
Surely freedom of information is a fundamental right for journalists and not a privilege?

法律认为，知情权和新闻自由是监督和保护个人权利的基本机制。
The right to information and the freedom of the press are regarded by the law as part of the essential machinery for the monitoring and protection of the rights of the individual.

新闻自由是一个永恒的话题，这似乎是回归基本原则的最佳时机。
Freedom of the press is always a timely subject and this seems like the perfect moment to go back to basics.

新闻自由是信息自由流通和确保言论自由的一个重要步骤。
Freedom of the press is a vital step in the free flow of information and in ensuring freedom of expression.

新闻自由是基本人权，联合国于5月3日特别纪念日上高度评价这一权利。
Freedom of the press is a fundamental human right and the United Nations honours this right at a special observance day on 3 May.

新闻自由是民主制度的核心原则，在选举期间特别需要坚持。
Freedom of the press is a central tenet of democracy that needs to be upheld especially during the electoral period.

一个代表团指出，新闻自由是"民主的根本原则"。
One delegation observed that freedom of the press is a fundamental tenet of democracy.

香港特区要维持国际城市的地位，要经济持续发展，新闻自由是不可或缺的元素。
Freedom of the press is indispensable to HKSAR' s status as an international city and the continual development of our economy.

建议109.30：在宪法的保障之下，新闻自由是印尼的现实。
Recommendation 109.30: Under Constitutional guarantee, freedom of the press is a fact of life in Indonesia.

这些都是政府的政策和新闻稿，没有删节新闻自由是在所有预期。
These are government policies and press releases, no abridgment of freedom of the press is at all intended.

特别报告员谨想提醒，新闻自由是言论和信息自由的一个关键组成部分，而且是白俄罗斯共和国所阐明的目标----发展民主体制必不可缺的一个组成部分。
The Special Rapporteur wishes to recall that media freedom is an essential component of freedom of expression and information and an indispensable element in the development of democracy, a stated goal of the Republic of Belarus.

在独家静坐的早期，这位前总统表达了对新闻媒体的明确支持，称新闻自由是“民主不可或缺的”。
Early on in the exclusive sit-down, the former president expressed a clear-eyed support for the news media, saying a free press was'indispensable to democracy.'.

新闻自由是我们的民主实践的突出标志，同时，与一个活跃的民间社会进行的密切发展合作是我国感到自豪的一个理由。
Freedom of the press has been the hallmark of our democratic practices, while close development collaboration with a vibrant civil society has been a matter of national pride.

另外，法院指出，利用第130条封闭报纸限制了新闻自由，而新闻自由是《国家临时宪法》所保障的宪法权利。
In addition, the Court stated that the use of article 130 to suspend newspapers limited the freedom of the press, which is a constitutional right guaranteed by the Interim National Constitution.

争取土耳其新闻自由是大家共同的斗争。
The fight for freedom of the press in Turkey is a fight for all of us.

一）新闻自由是言论自由的必要条件。
Freedom of information is a pre-condition for freedom of expression.

香港所谓的新闻自由是荒谬的。
In Hong Kong, the so-called freedom of the press is absurd.".

另一方面，新闻自由是另一个问题。
Press freedom, on the other hand, was another matter.

新闻自由是民主制度的第四根支柱。
The media are the fourth pillar of the democratic system of governance.