在 中文 中使用 方面的改善 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过实施初级保健计划来实施国家保健政策促进了如下方面的改善：.
Implementation of the national health policy through the Primary Health Care Programme has produced improvements in.到目前为止，经济增长尚未体现为社会发展方面的改善。
Thus far, economic growth has not translated into improvements in social development.项针对哮喘患者的研究报告，个性化护理计划带来了肺功能和哮喘控制方面的改善。
A single study of people with asthma reported that personalised care planning led to improvements in lung function and asthma control.这个数据库和政策方面的改善，包括为弥补差距更好地优先安排资源，推动了在基里巴斯和瓦努阿图采用国家艾滋病支出评估办法。
The database and policy improvements, including better prioritization of resources to address gaps, have encouraged introduction of the National AIDS Spending Assessment approach in Kiribati and Vanuatu.提供孕产妇保健服务方面的改善促使婴儿和儿童死亡率显著下降：2005-2009年期间五岁以下儿童死亡率为每千例活产死亡64人。
The improvements in service delivery for maternal health, have contributed to the significant decline in infant and child mortality: under-5 mortality for the period 2005-2009 is 64 deaths per 1,000 live births.他承认，成本方面的一些改善可能是由于人类基因组计划(HGP-write在六月由Church和其他人提出的一个项目)造成的。
He concedes that some improvement in costs might result from Human Genome Project-Write(HGP-write), a project proposed in June by Church and others.而且，根据大会的要求，报告指出了会议的规划和服务方面的重大改善，包括采取了更加一体化的方法和更多地利用信息技术。
Also, in response to the Assembly' s request, the report identifies major improvements in the planning and servicing of meetings, including a more integrated approach and greater use of information technology.但是，尽管她在前往苏丹时由于这些积极的事态发展产生了乐观的氛围，但是她并没有看到人权状况方面的重大改善。
However, despite the optimism generated by these positive developments at the time of her visit to the Sudan, she saw no significant improvement in the human rights situation.特别代表说，这种趋势并未反映出机构性结构方面的改善，而此类改善对保持长期稳定和改变阿富汗人对安全的感受是不可或缺的。
According to the Special Representative, these trends thus failed to reflect improvements in the institutional structures required for long-term stability and to generate a change in the security perception of the Afghan population.凯捷将智能工厂描述为利用“数字平台和技术”来获得“在生产力、质量、灵活性和服务方面的显著改善”。
Capgemini described smart factories as leveraging“digital platforms and technologies” in order to gain“significant improvements in productivity, quality, flexibility and service.”.凯捷将智能工厂描述为利用“数字平台和技术”来获得“在生产力、质量、灵活性和服务方面的显著改善”。
According to Capgemini, smart factories are putting to use“digital platforms and technologies” in order to achieve“significant improvements in productivity, quality, flexibility and service.”.印度代表团期待这方面的改善。
其他方面的改善则不那么明显。
Other improvements are less apparent.这些方面的改善创造了有利的投资环境。
These improvements have created a favourable climate for investment.几乎在任何地方，百姓生活某些方面的改善远远超过其余方面。
如协议所述，汇丰在这方面的改善包括：.
系统的改善还必须与人力资源管理方面的改善齐头并进。
巴基斯坦实施了6项改革，包括在获得电力方面的改善。
Pakistan implemented six reforms, including improvements to getting electricity.本报告要传达的主要信息是，社会发展方面的改善远远落后于经济业绩方面的改善。
The key message of the present report is that improvements in social development lag significantly behind improvements in economic performance.将最近增长成绩方面的改善转变为长期的进展是一项挑战。
The challenge was to translate recent improvements in growth performance into long-term progress.
