方面的最佳做法 - 翻译成英语

• best practices in

在 中文 中使用 方面的最佳做法 的示例及其翻译为 英语

(b)在查明、保护和帮助受害人方面的最佳做法（见上文第16(a)段）。
(b) Best practices in relation to victim identification, protection and assistance(see para. 16(a) above).

工作组应当收集保障人权方面的最佳做法的例子，并收集采用这些做法的公司的例子。
The working group should collect examples of best practices in regard to safeguarding human rights, and of the companies that used them.

分享农业研究和制度建设方面的最佳做法，如巴西农业研究公司在巴西的经验。
Sharing of best practices in agricultural research and institution-building, such as the EMBRAPA experience in Brazil.

年，贸发会议继续就中小企业金融创新方面的最佳做法进行研究，重点是为技术筹措资金的机制。
During 2002, UNCTAD continued its research on best practices in financial innovations for SMEs, focusing more on mechanisms to finance technology.

所谓"种姓"制度方面的最佳做法在塞内加尔并未制度化。
In Senegal, best practices regarding the so-called" caste" system have not been institutionalized.

该研讨会的主要目的是分享在预防恐怖主义方面的最佳做法和加强国家、区域及全球打击恐怖主义的能力。
The principal aim of the seminar was to share best practices in the sphere of terrorism prevention and to enhance national, regional and global capacity in countering terrorism.

Clements-Hunt先生最后称，可以利用自愿倡议建立一个理解框架，促进人权方面的最佳做法。
Mr. Clements-Hunt concluded by stating that voluntary initiatives can be used to create a framework of understanding to promote best practice with respect to human rights.

大会关于监督厅的决议中的各项原则是有用的，符合内部监督方面的最佳做法。
The principles contained in the General Assembly resolutions relating to OIOS are relevant and consistent with best practices in internal oversight.

吁请《巴黎公约》合作伙伴继续实施各项预防、治疗和康复举措并交流减少需求方面的最佳做法；.
Calls upon Paris Pact partners to continue to implement prevention, treatment and rehabilitation initiatives and to exchange best practices in the area of demand reduction;

讨论小组指出，由于缺少严格的评价，因此很难确定罪犯重返社会方面的最佳做法。
The panel noted the absence of rigorous evaluation and the difficulty of identifying best practices in the area of offender reintegration.

(c)收集、传播和促进预防腐败方面的最佳做法；.
(c) Collection, dissemination and promotion of best practices in the prevention of corruption;

缅甸很希望向印度学习在消除贫困和农村发展方面的最佳做法。
Myanmar was keen to learn from India' s best practices in poverty eradication and rural development.

(a)推动采取在发展国际分类方面的最佳做法；.
(a) Promoting the adoption of best practices in the development of international classifications;

(b)在识别、保护和帮助受害人方面的最佳做法。
(b) Best practices in relation to victim identification, protection and assistance.

本说明对交流和传播外国直接投资及其对发展所作贡献方面的最佳做法提议了一个框架和方法。
This note proposes a framework and methodology for exchange and dissemination of best practices in the area of foreign direct investment(FDI) and its contribution to development.

贸发会议应分析和传播在政府行政程序的透明、简化和自动化方面的最佳做法。
UNCTAD should analyse and disseminate best practices with regard to the transparency, simplification and automation of government administrative procedures.

为加强这一工作，泰国培训了40名新的排雷人员，该国将继续努力推动开发解禁土地方面的最佳做法。
To enhance this effort, Thailand has trained 40 new deminers and it will continue to put efforts in furthering the development of best practices in land release.

最后，苏丹政府准备分享在制定国内法提高妇女地位方面的最佳做法。
Lastly, his Government was prepared to share its best practices in the area of domestic legislation enacted to promote the advancement of women.

将通过建立欧洲道路安全观察站来实现这一点，该观察站将推广应对道路安全挑战方面的最佳做法。
That will be achieved through the establishment of the European Road Safety Observatory, which shall disseminate information on best practices in addressing road safety challenges.

促进区域和国际协同，包括寻找区域参与方面的最佳做法；.
(f) To promote regional and international synergies including the identification of best practices in terms of regional engagement;