的经验和最佳做法 - 翻译成英语

• experiences and best practices
• of lessons learned and best practices
• experience and best practices

在 中文 中使用 的经验和最佳做法 的示例及其翻译为 英语

促进就社会服务管理方面的经验和最佳做法进行不断的交流。
Foster an ongoing exchange of experiences and best practices in the management of social services.

监测和评价国家一级的影响，对于借鉴会议成果执行方面的实际经验和最佳做法至关重要。
The monitoring and evaluation of impact at the national level is critical to draw practical lessons and best practices of the implementation of the Conference' s outcome.

毒品和犯罪问题办事处继续推动该区域各国交换替代发展的经验和最佳做法。
UNODC continues to promote the exchange of experience and best practices in alternative development among the States of the region.

(b)推动交流执行《全球行动纲领》方面的经验和最佳做法；.
(b) Promoting the exchange of experiences and best-practice approaches in implementing the Global Programme of Action;

(c)与国际组织或区域组织合作，组织实用的课程或讲习班，交流打击绑架的经验和最佳做法；.
(c) Organizing practical courses or workshops for the exchange of experiences and best practices in combating kidnapping, in collaboration with international or regional organizations;

请经济及社会理事会/社会发展委员会考虑如何交流社会发展方面的经验和最佳做法，以推动实现首脑会议的目标。
Request the Economic and Social Council/Commission for Social Development to consider ways of sharing experiences and best practices in social development to promote the goals of the Summit.

这项由美国参与发起的举措旨在提供一个论坛，使决策者、从业者和专家们得以比较这个关键领域的经验和最佳做法。
The initiative, sponsored in part by the United States, aimed to provide a forum where policymakers, practitioners and experts could compare experiences and best practices in this critical area.

邀请各国在整个联合国系统交流妇女参政方面的经验和最佳做法，包括政治过渡时期妇女参政方面的经验和做法；.
Invites States to exchange experience and best practices throughout the United Nations system on women' s political participation, including on the participation of women in times of political transition;

完全免除小学教育学费，并为处于最边缘地位的提供额外支持，借鉴已经实施这些政策的国家的经验和最佳做法；.
Eliminate school fees for primary education, with additional support for the most marginalized, drawing on the experiences and best practices of countries that have already implemented such policies;

印度尼西亚和伊朗伊斯兰共和国在人权领域的合作已于2014年启动，这将使两国分享各自的经验和最佳做法。
Indonesia and the Islamic Republic of Iran had initiated cooperation in the area of human rights in 2014, which would enable the countries to share their experience and best practices.

还呼吁交流包括培训在内的经验和最佳做法，以确保开展有效斗争，打击恐怖主义及其同有组织犯罪之间的联系。
Also, call for the exchange of experiences and best practices, including training, in order to ensure effectiveness in the fight against terrorism and its links to organized crime.

对民间社会组织的能力建设和体制建设的经验和最佳做法进行的全系统调查,为在方案业务协商会春季会议上采取进一步行动打下了基础。
A system-wide survey of experiences and best practices in civil society organization capacity-building and institutional development provided the basis for further actions at the spring CCPOQ session.

全球倡议的目的是让各国在执行消除核恐怖主义威胁的措施过程中建立伙伴关系并推动这一领域的经验和最佳做法的交流。
It is designed to develop partnership between States in implementing measures to combat the threat of nuclear terrorism and promote the exchange of experience and best practices in the field.

该方案目前正处在三年期试行阶段，试行结束后即可根据所取得的经验和最佳做法向其他区域推广。
The Programme is currently being implemented on a pilot basis for three years, after which, based on lessons learnt and best practices, it will be expanded to other regions of the country.

它不是民主国家之间排他性的论坛，而是一个包容开放的论坛，目的在于使亚洲国家能够交流加强民主的经验和最佳做法。
It will be not an exclusive forum among democracies, but an inclusive and open forum for the countries of Asia to share their experiences and best practices in fostering democracy.

他说，儿童基金会是一个重要的合作伙伴，特别是对于在地方一级建立强大的社会动员能力，并学习世界各地的经验和最佳做法。
UNICEF, he said, was an important partner, particularly by establishing a strong social mobilization capacity at the local level, and by enabling the sharing of lessons and best practices from around the world.

还认为必须促进交流这些领域中的经验和最佳做法。
It was also considered important to promote the sharing of experiences and best practices in these areas.

交流关于防止和紧急应对大流行病措施的经验和最佳做法。
Exchange experiences and best practices on preventive and emergency response measures toward the outbreak of pandemics.

多亏这些主题网络，现应能够利用该区域的经验和最佳做法。
Thanks to these thematic networks, it should be possible to capitalize on experience in the region and exploit best practices.

这次会议使各方能交流有关全球公约和方案的经验和最佳做法。
The meeting provided a venue to exchange experiences and best practices in addressing global conventions and programmes.