在 英语 中使用 Best practices and lessons learned 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)(i) Increased number of inputs by Member States into databases on case studies, partnerships, best practices and lessons learned.
(b)㈠会员国向数据库提供更多关于个案研究、伙伴关系、最佳作法和经验教训等方面资料.In paragraph 47, the phrase" proposals and practical measures" should be replaced by the phrase" proposals, practical measures, best practices and lessons learned".
在第47段，应将"建议和切实措施"改为"建议、切实措施、最佳做法和汲取的教训"。(v) Experiences, best practices and lessons learned in the various stages of the NAP process, including at the regional level;
(五)在国家适应计划进程的各个阶段，包括区域一级经验、最佳做法和吸取的教训；.Report of the Executive Director on promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes.
This will be updated on a regular basis and will also provide information on best practices and lessons learned.
这方面的内容将定期予以更新，并还将提供关于最佳做法和汲取的教训的资料。The meeting provided an important opportunity for African countries to contribute to the annual ministerial review, including by sharing best practices and lessons learned.
这次会议为非洲国家包括通过分享最佳做法和经验教训，为年度部长级审查做出贡献提供了一个重要机会。During the reporting period, the Office of the Prosecutor continued to discuss its best practices and lessons learned with national counterparts.
在本报告所述期间，检察官办公室继续与国家同行讨论最佳做法和经验教训。The Department continued to hold weekly special political missions focal points meeting to track progress on budget implementation and vacancy rates and to share best practices and lessons learned.
该部继续举行每周特别政治任务协调人会议，以跟踪预算执行进展及职位空缺率，并分享最佳做法和经验教训。The report provides an assessment of offshoring policies, practices and experiences in the United Nations system, and identifies best practices and lessons learned.
报告评估了联合国系统的离岸外包政策、做法和经验，并确定了最佳做法和经验教训。Active discussion of current and emerging issues relating to Human Pathogen Biosafety and Biosecurity and to share best practices and lessons learned.
积极讨论现有的和新出现的与人类病原体生物安全和生物安保有关的问题，并交流最佳做法和经验教训。The iZone helps fund some initiatives and provides a space for teachers throughout the city to share best practices and lessons learned.
该校帮着资助了一些行动和措施，并为教师提供全城分享最佳做法和经验教训的空间。Also, the Mediation Support Unit produces, in collaboration with envoys, after-action reviews, which include best practices and lessons learned.
另外，调解支助股与特使们制定的"事后审查"办法，其中包括了最佳做法和经验教训。The report also stressed the importance of incorporating best practices and lessons learned into the planning and conduct of current and future missions.
报告还强调将最佳做法和吸取的经验纳入当前和今后任务规划和行动的重要性。In particular, the Division conducted a survey of the Procurement Task Force best practices and lessons learned.
具体而言，该司对采购问题工作队的最佳做法和汲取的教训进行了调查。Promoting best practices and lessons learned in sustainable alternative livelihood development: draft resolution.
推广可持续替代生计发展方面的最佳做法和经验教训：决议草案.The results of the research will be used to discuss and disseminate best practices and lessons learned, with particular focus on consultation and participation.
研究结果将用于讨论和传播最佳做法和学到的教训，尤其强调协商和参与。(e) National-level systems to capture, analyse and share experiences, best practices and lessons learned at all levels.
收集、分析和交流各级经验、最佳做法和教训的国家一级机制。The aim of the evaluation is to derive recommendations, best practices and lessons learned and to measure the achievements, outcomes and impact of the project.
评价的目的是提出建议、最佳做法和汲取的经验教训，并衡量项目的进展、成果和影响。The experiences, best practices and lessons learned that were showcased in this session are relevant to the implementation of the post-2015 development agenda.
本届会议上介绍的经验、最佳做法和教训同实施《2015年后发展议程》相关。In that connection, the Group called for best practices and lessons learned to be transmitted to end-users of Umoja through training courses.
在这方面，77国集团呼吁通过培训课程将最佳做法和吸取的经验教训传给"团结"项目的最终用户。
