THE LESSONS LEARNED - 翻译成中文

• 的经验教训
• 吸取的经验教训
• 吸取的教训
• 汲取的教训
• 学到的教训
• 总结经验
• 学到的经验
• 汲取的经验教
• 一个经验
• 的经验教训正
• 一个教训
• 的经验教训得

在 英语 中使用 The lessons learned 的示例及其翻译为 中文

The hope was that the lessons learned would ensure that the right-to-development criteria, when applied, would help add value to those efforts.
希望学到的教训将确保发展权的标准在应用时能有助于为这些努力增加价值。

The lessons learned in previous bienniums had contributed to that high level of achievement.
前一个两年期中汲取的教训为取得这一高水平成就作出了贡献。

The Lessons Learned Unit did not have the mandate to modify existing policies and procedures; it could make recommendations to the relevant intergovernmental bodies for their consideration and approval.
总结经验股无权修改现有政策和程序,但是它可向有关政府间机构提出建议供其审议和核可。

In general, the lessons learned and the experience of several decades of drug abuse prevention suggest that three general elements should be included in prevention programmes.
总体上，吸取的经验教训和几十年预防药物滥用的经验表明，预防方案应包括三个一般因素：.

Urges the Secretary-General to ensure that the lessons learned from the implementation of previous reforms are taken into consideration in the formulation of new proposals;
敦促秘书长确保在拟订新提议时考虑到从先前改革中吸取的经验教训；.

They generally supported the Joint Inspection Unit' s recommendations and appreciated the lessons learned and best practices outlined in its report(A/67/83).
他们普遍支持联合检查组的建议并赞赏其报告(A/67/83)中列出的经验教训和最佳做法。

The lessons learned were further passed on to 11 more provinces/municipalities by organizing two courses with 60 participants in total.
通过组织60人参加两次课程，把学到的经验向其他11个省市传播。

Notes the lessons learned, and reiterates its expectation that the lessons learned during this period will be incorporated in the strategic plan, 2008-2011;
注意到所汲取的教训，重申它希望将本期所汲取的教训纳入2008-2011年战略计划；.

They don't fear the unknown; they embrace it, knowing the lessons learned can be applied to their next ventures.
这群人乐于拥抱未知，因为他们知道自己学到的教训可以运用到他们的下个企业当中去。

The lessons learned studies document experience with respect to field coordination in crisis countries.
总结经验研究是记录在危机国家进行实地协调方面的经验。

Other countries were adopting similar approaches and FAO looked forward to sharing the lessons learned regarding the implementation of the right to food.
其他国家正在采取同样的办法，而粮农组织则期待着分享在落实食物权方面所吸取的教训。

The Secretariat should ensure good management, identify shortcomings and share with Member States the lessons learned from the performance evaluations of the various missions.
秘书处应确保良好管理、找出不足之处并与会员国分享从各个特派团的业绩评估中所吸取的经验教训。

The Group hoped that the Organization would use the lessons learned from the construction project at the United Nations Office at Nairobi when implementing future projects.
该集团希望，本组织将在执行今后的项目时，利用联合国内罗毕办事处建筑项目的经验教训。

The lessons learned from anti-bullying programmes provide a crucial reference to address other forms of violence in schools.
从反欺压方案中汲取的教训为解决学校发生的其他形式的暴力提供了重要参考。

The lessons learned in this first year of the current biennium have pointed to a need for improvements in the following areas.
本两年期头一年学到的教训让我们知道以下方面需要改善：.

The Secretary-General is requested to make this information widely available to enable the Commission to consider periodically the lessons learned.
请秘书长广泛散播这些资料,以使委员会能够定期审议学到的经验。

It is also hoped that she will be able to share with the climate community the lessons learned through the Montreal Protocol.
另外还希望她能够与气候界分享通过《蒙特利尔议定书》吸取的教训。

The Department of Peacekeeping Operations concurs with the findings and agrees with all of the recommendations, noting particularly the plan to include the case in the Lessons Learned programmes.
维持和平行动部同意各项调查结果并赞同所有各项建议,特别注意到把本案纳入总结经验方案的计划。

The lessons learned from the intercountry programme evaluation have been taken into account in developing the new global and regional programme.
在制定新的全球和区域方案过程中，已经考虑到从国家间方案评价工作中所吸取的经验教训。

The meeting will also discuss the timetable for opening up the financial sector and the lessons learned from previous cooperation with foreign firms.
会议还将讨论开放金融部门的时间表，以及以往与外国公司合作的经验教训。