THE LESSONS LEARNED in Romanian translation

• lecțiile învățate
• lecţiile învăţate
• învățămintele desprinse
• lecţiilor învăţate
• lectiile invatate

Examples of using The lessons learned in English and their translations into Romanian

we will be very careful not to forget the lessons learned.
vom fi foarte atenţi să nu uităm lecţiile învăţate.

And while the game Little Charmers will help them and you to consolidate the lessons learned earlier in practice.
Și, în timp ce jocul Micul imblanzitori îi va ajuta și să consolideze lecțiile învățate mai devreme în practică.

Classroom instruction alternates with shop floor exercises to identify and apply the lessons learned to a practical setup reduction situation.
Formarea în clasă alternează cu exerciţiile la locul de muncă pentru a identifica şi a aplica lecţiile învăţate într-o situaţie practică de reducere a timpului de configurare.

coloring activities to reinforce the lessons learned.
activități de colorat pentru a consolida lecțiile învățate.

but to implement the lessons learned.
ci şi de a implementa lecţiile învăţate.

It is put ourselves in line to test the lessons learned.
Este ne punem în linie pentru a testa lecțiile învățate.

Classroom instruction alternates with shop floor exercises to identify and apply the lessons learned to practical shop floor situations.
Instruirea teoretică alternează cu exerciţii la locul de muncă pentru a identifica şi a aplica lecţiile învăţate în situațiile practice de la locul de muncă.

They are able to emerge from trying circumstances with self-awareness and gratitude for the lessons learned.
Ei sunt capabili să iasă din situațiile dificile cu conștiință de sine și recunoștință pentru lecțiile învățate.

but to implement the lessons learned.
ci și de a implementa lecțiile învățate.

Secondly, I am convinced that we must apply the lessons learned from the gender equality policy, namely mainstreaming.
În al doilea rând, sunt convinsă că trebuie să aplicăm lecţia învăţată în cadrul politicii egalităţii de gen, şi anume abordarea integratoare.

Based on the lessons learned from this exercise, the Commission will reflect on the possibility of further expanding the scope of sectors subject to these measures.
Pe baza lecțiilor învățate în urma acestui exercițiu, Comisia va examina posibilitatea de a aplica aceste măsuri într-o gamă mai largă de sectoare.

My question is whether the lessons learned from saving the financial system can be used to help us overcome that hurdle
Întrebarea mea este dacă lecția învățată din salvarea sistemului financiar poate fi folosită pentru a ne ajuta să depășim acel obstacol

then apply the lessons learned to your next project.
apoi aplicați lecții învățate la următorul proiect.

The report including the adaptation recommendations and the lessons learned has an essential role for sustainable development
Raportul cu recomandările de adaptare și lecțiile învățate are un rol esențial pentru dezvoltarea durabilă

At the end of each evaluation, the lessons learned will be presented
La sfârșitul fiecărei evaluări, lecțiile învățate vor fi produse

rather, appreciated for the lessons learned and the fine examples of those who served her well.
apreciat pentru lecţiile învăţate şi exemplele bune ale celor care au slujit biserica bine.

Participants were invited to a frank discussion meant to reflect the dynamics of post-project outcomes, the lessons learned, and the views on future projects.
Participanții au fost invitați la o discuție sinceră menită să reflecte dinamica rezultatelor post-proiect, lecțiile învățate, dar și opiniile în vederea identificării de noi tematici pentru proiectele viitoare.

Their gesture must remind us of the lessons learned at every stage of our Euro-Atlantic pathway.
Gestul lor trebuie să ne reamintească de lecțiile invățate in fiecare etapă a parcursului nostru euro-atlantic.

The lessons learned, and to play free online games about war should be scheduled.
Search Jocuri de razboi Lecțiile învățate, și pentru a juca jocuri online gratuite despre ar trebui să fie programate război.

This section draws further on the lessons learned from the long-standing relationship, and particularly the implementation
Prezenta secțiune se bazează pe învățămintele desprinse în urma relației de lungă durată