THE LESSONS LEARNED in Hungarian translation

• tanulságait
• tanulságaira
• tanulságai
• tanulságokra
• tanult lecke

Examples of using The lessons learned in English and their translations into Hungarian

The experience gained and the lessons learned during the process will help improve the design,
A szerzett tapasztalatok és a folyamat alatt levont tanulságok hozzájárulnak a helyi szintű romaintegrációs politikák

The lessons learned in the franchise's 20-plus years have been used to prune back the core fighting experience to create something truly special.
A tanulságok a franchise 20-egynéhány évben használtak a szilva vissza a fő harci élményt hozzon létre valami igazán különleges.".

This final report summarizes the work done in these cities and highlights the lessons learned and potential applications where the early collaborative engagement with business should be considered by cities.
Ez a jelentés összefoglalja a városokban végzett munkát, rámutat a tanulságokra és a potenciális lehetőségekre, ahol a vállalatok és városok szoros együttműködése megfontolásra érdemes.

a new model of command, while the lessons learned are continuously integrated into their capabilities
új parancsnoki modellt ismertek meg, a megszerzett tapasztalatok pedig folyamatosan beépülnek képességeikbe

This report summarises the key issues discussed and the lessons learned. It is available in electronic format in English,
Ez a jelentés a szakértői értékelés során megvitatott fő kérdéseket és a levont tanulságokat összegzi, és elektronikus formátumban angolul,

But sometimes the lessons learned after a person's death aren't the ones we expected.
IDe néha a lecke amit egy ember halála után kapunk nem az amit várunk.

Our diverse community is joined together by an understanding that what matters beyond the lessons learned in the classroom is how they are carried forward to make a difference in our careers and communities.
Sokszínű közösségünk egyesítve van annak megértésével, hogy az osztályteremben megtanult tapasztalatokon túlmutató tényező az, hogy miként haladnak előre, hogy különbséget tegyenek a karrierjükben és a közösségeinkben.

There were merely the lessons learned by a civilization that had chosen a path of understanding.
Ezek pusztán leckék voltak egy olyan civilizáció által, mely a megértés egy ösvényét választotta.

Building on the lessons learned during our 43 years of cooperation and making the most of the new context, the future agreement will hopefully bring unprecedented opportunities.
A 44 évre visszatekintő együttműködésünk során levont tanulságokra építve, valamint az új összefüggéseket a lehető legjobban kihasználva a jövőbeni megállapodás példa nélküli lehetőségeket teremthet.

sharing the lessons learned at Layer in building a scalable platform,
megoszthatom a rétegen tanultakat a skálázható platform felépítésében,

Looks forward to examining the lessons learned as well as to continued cooperation on joint exercises between both the EU
Várja a leszűrt tapasztalatok elemzését, valamint az EU és a NATO közös gyakorlatok keretében történő további együttműködését,

to take steps to share the lessons learned.
lépést tenni a tanulságok megosztására.

will many times fail to use the lessons learned to prevent future dissatisfaction.
nem használják fel a levont tanulságokat arra, hogy megelőzzék a jövőbeni ügyfél-elégedetlenséget.

what happened and the lessons learned” Joint IAAE-EAAE seminar.
mi történt és a tanulságok”- közös IAAE-EAAE szeminárium.

It is put ourselves in line to test the lessons learned.
Úgy képzeljük magunkat sorban, hogy teszteljék a tanulságok.

Lastly, it looks at various operator initiatives and shares some of the lessons learned so far.
Végezetül a különböző szolgáltatói kezdeményezéseket vizsgálják meg, és az eddig levont tanulságok közül ismertetnek néhányat.

the achievements of the project and the experiences and the lessons learned by the project partners.
az elért eredményeket, valamint a projekt partnereinek a tapasztalatait és a tanulságokat.

we will be very careful not to forget the lessons learned.
nagyon ügyelni fogunk arra, hogy ne felejtsük el a megtanult leckéket.

Politicians and future administrations would never forget the lessons learned during the early-to mid-1970s.
A politikusok és a kormányok sosem fogják elfelejteni a'70-es évek első felében kapott leckét.

the effectiveness and the lessons learned.
a hatékonyságot és a tanulságokat.